Traducciones de „informirati“ en el diccionario esloveno » inglés

I . informíra|ti <-m; informiral> V. form. perf., form. imperf. trans.

informirati

to inform

informírati javnost

to inform the public

informírali so nas o dogodku

they informed us about the event

II . informíra|ti V. form. perf., form. imperf. v. refl.

informirati informírati se (pozanimati se):

informírati se

to inform oneself

informírati se o zakonih

to inform oneself about the laws

Ejemplos de uso para informirati

informírati javnost

to inform the public

informírati se o zakonih

to inform oneself about the laws

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Vodja na razgovoru sodelavca seznani s svojo oceno in informira o informacijah o politiki poslovanje, strategiji podjetja, organizacije.

sl.wikipedia.org

Njegov namen je bil informirati in osvetliti vsakodnevna strokovna vprašanja, vzpostaviti neodvisno kritično, problematično in raziskovalno razpravo o oblikovalskih, družbenih, materialnih in drugih pojavih v zvezi s prostorsko kulturo.

sl.wikipedia.org

Televizijski oglasi, oglasi v revijah in na internetu otroke najprej informirajo o ponudbi, kar pomeni, da otroci pridobijo določeno znanje o njim atraktivnih izdelkih.

sl.wikipedia.org

Pomembno je, da se informirajo na področju okoljskih problemov.

sl.wikipedia.org

Novinarstvo se obenem specializira in tako specifično informira zainteresirane.

sl.wikipedia.org

Prav tako pa prometna signalizacija vodi in informira o poteku prometne poti, o znamenitostih ob poti, o uslugah, ki jih uporabniki iščejo in podobno.

sl.wikipedia.org

Halo učinku se lahko poskusimo izogniti tako, da ocenjevalce informiramo o možnosti delovanja tega učinka, kar povzroči, da učinek ozavestijo, nato pa jih treniramo v ocenjevanju.

sl.wikipedia.org

Doxa so naučena, temeljna, globoko zakoreninjena, nezavedna prepričanja in vrednote, razumljene kot same po sebi umevne, ki informirajo agensovo delovanje znotraj posameznega polja.

sl.wikipedia.org

EU notranje ministre informiral tudi o boju medijev in levega političnega pola proti vladi, ki uspešno omejuje epidemijo.

sl.wikipedia.org

Zavarovalnice tega niso želele narediti zato, ker jih leta 1999 ni popolnoma informirala z zavarovalnim obrazcem.

sl.wikipedia.org