Traducciones de „indigo“ en el diccionario esloveno » inglés

índig|o <-a, -a, -i> SUST. m

1. indigo (barvilo):

indigo

indigo dye no pl.

obarvan z índigom

dyed with indigo

obarvan z índigom

coloured with indigo dye

izvoz índiga

the export of indigo

2. indigo (rastlina):

indigo

indigo

nasadi índiga

indigo plantations

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Azurit in svinčeno bela barva obarvata podbarvo, pokrajina pa vsebuje indigo, pomešan s svinčeno-kositrno rumeno.

sl.wikipedia.org

Mavrične barve so rdeča, oranžna, rumena, zelena, modra, indigo in redko kdaj tudi rožnata.

sl.wikipedia.org

Glede na stil, je obleka lahko bele, temno modre (indigo) ali črne barve.

sl.wikipedia.org

To je bil edini vir modre barve do konca 16. stoletja, ko so portugalske trgovske poti začele prinašati indigo z daljnega vzhoda.

sl.wikipedia.org

Newton je spekter razdelil na sedem osnovnih barv: rdeča, oranžna, rumena, zelena, modra, indigo, vijolična.

sl.wikipedia.org

Identificirani so mineralni pigmentni vermilion in organski barvni indigo.

sl.wikipedia.org

Je indigo modre barve, s staranjem pa zbledi oz. se obarva zeleno pri poškodbi.

sl.wikipedia.org

Specifično ime indigo izhaja iz latinske besede indicus color, kar dobesedno pomeni indijska barva, tj. modro barvilo za tekstilne izdelke, oz. poenostavljeno indigo modra barva.

sl.wikipedia.org

Površina klobuka je v svežem stanju indigo modre barve, zatem pa zbledi do sivo- oz. srebrno-modre barve, včasih so prisotne tudi zelene pege.

sl.wikipedia.org

Med njimi so bili sladkor (do leta 1739), indigo, tobak; v 18. stoletju so bili dodani riž in sladkorni sirup.

sl.wikipedia.org