Traducciones de „iglica“ en el diccionario esloveno » inglés

íglic|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. iglica manjš od igla:

2. iglica BOT.:

iglica

needle

smrekove íglice

spruce needles

Véase también: ígla

ígl|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. igla:

igla

needle

igla

pin

šiviljska ígla

sewing needle

kravatna ígla

tie pin

zbosti se z íglo

to get pricked on a needle

2. igla TÉC.:

magnetna ígla

magnetic needle

3. igla MED.:

injekcijska ígla

injection needle

injekcijska ígla

syringe

4. igla fig. coloq.:

biti na ígli

to be on the needle

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Morsko zelene iglice so združene v šope, ki poganjajo na posebnih nastavkih.

sl.wikipedia.org

Iglice so dolge 15 - 30 mm, razporejene v dveh vrstah, ploske, zgoraj bleščeče temno zelene, spodaj z dvema belima progama.

sl.wikipedia.org

Z iglicami se hranijo tudi divji petelini in severnoameriški ježevci, ki pojedo ogromno iglic, najpomembnejši listojedci v iglastih gozdovih pa so gosenice nočnih metuljev.

sl.wikipedia.org

Samica odloži jajčeca na terminalne ali stranske borove popke ali posamično v pazduhe iglic.

sl.wikipedia.org

Ravne, do 8 cm dolge iglice so po visečih vejicah razporejene spiralno.

sl.wikipedia.org

Površinski parangali se uporabljajo za lov na iglice in druge pelaške ribe roparice.

sl.wikipedia.org

Listi, ki imajo navadno sila zmanjšano površino – mnogokrat so v obliki iglic, trnjev – izgubljajo manj vlage od velikih listov večine rastlin zmernih območij.

sl.wikipedia.org

Je eno redkih iglastih dreves, ki pozimi odvrže iglice.

sl.wikipedia.org

Storži so pokončni, iglice rastejo v obe smeri.

sl.wikipedia.org

Kaktusi so svoje liste zaradi daljših sušnih obdobij začeli preobražati v iglice.

sl.wikipedia.org