Traducciones de „ideološke“ en el diccionario esloveno » inglés

ideološke fantázme

ideological phantasms

ideološke/pravne spóne

ideological/legal restraints

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Pod prve spadajo pravo, družina, država in vse ostale družbene institucije, tako represivne (npr. vojska in policija) kot ideološke (šolstvo, mediji, tudi cerkev).

sl.wikipedia.org

Neke vrste "lova na čarovnice" so bili v še ne tako davni človeški zgodovini razni postopki in pogromi zoper "ideološke" ali "razredne sovražnike".

sl.wikipedia.org

Kulturno specifični detajli se nahajajo v podzavesti in segajo do posameznikove ideološke determiniranosti.

sl.wikipedia.org

Francosko realistično gibanje je imelo slogovne in ideološke ustreznike v vseh drugih zahodnih državah, ki so se razvijale nekoliko pozneje.

sl.wikipedia.org

Razlika v mnenjih je bila deloma ideološke in deloma semantične narave, a mu je uspelo zbližati stališča z najpomembnejšimi kritiki.

sl.wikipedia.org

Avtorji različno komentirajo antagonizme današnjih družb (utopije, ideološke maskare, gledališke kanone, izpovedi in podobno).

sl.wikipedia.org

Ideološke cilje, vključene v poslanstvo, povežejo z obstoječimi vrednotami in ideali, ki so skupni ljudem oziroma zaposlenim.

sl.wikipedia.org

Da bi se to doseglo, globinski ekologi zagovarjajo politiko za osnovne ekonomske, tehnološke in ideološke strukture katere se bojo izboljšale kvaliteto življenja namesto, da to uredijo z standardom življenja.

sl.wikipedia.org

Viri, ki izvirajo iz jugoslovanskega obdobja pogosto vsebujejo močne ideološke obsojajoče podtone.

sl.wikipedia.org

Taka motiviranost je značilna za popularno literaturo, ki s tem odstopa od zahteve po vzročno-posledični motiviranosti dogajanja v realistični poetiki in od kake drugačne (ideološke, umetniške, verske) predvidljivosti dogajanja.

sl.wikipedia.org