Traducciones de „gnezdo“ en el diccionario esloveno » inglés

gnézd|o <-a, -i, -a> SUST. nt

gnezdo

nest

ptica si plete gnézdo

a bird is building its nest

Ejemplos de uso para gnezdo

lástovičje gnezdo

swallow's nest

orlôvsko gnezdo

eyrie enslslre-brit-s

vránje gnezdo

crow nest

ósje gnezdo

wasp's nest

kúkavičje gnezdo

cuckoo's nest

ptíčje gnezdo

bird's nest

sokôlje gnezdo

falcon's nest

sráčje gnezdo

magpie's nest

ptica si plete gnézdo

a bird is building its nest

podrézati v osje gnezdo fig.

to stir up a hornet's nest

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

V gnezdo samica znese do štiri sivo – rjava lisasta jajca.

sl.wikipedia.org

Hranita jih oba starša, sprva do en mesec v gnezdu in še približno štiri tedne po tistem ko ga zapustijo.

sl.wikipedia.org

Kot pri ostalih vrstah samotarskih čebel tudi samice lesnih čebel same izdelajo rov in gnezdo.

sl.wikipedia.org

Med iskanjem primernega mesta za gnezdo matice nizko preletavajo primerna okolja in raziskujejo različne odprtine v zemlji, pa tudi v odmrlem lesu in med travo.

sl.wikipedia.org

Značilnost te vrste čebel je, da imajo samice na obrazu dva izrastka, ki jim pomagata pri gradnji pregrad v gnezdih.

sl.wikipedia.org

Oplojene samice začnejo v primeren les kopati tunel, včasih pa za gnezdo uporabijo opuščene rove prejšnjih generacij.

sl.wikipedia.org

Samica v gnezdo izvali od 4-11 jajc bele barve.

sl.wikipedia.org

Gnezdi po navadi od aprila do junija; gnezdo splete na tleh, kjer ga je zaradi varovalne barve težko odkriti.

sl.wikipedia.org

Gnezdi marca in aprila v gnezdih na drevesih ali na tleh.

sl.wikipedia.org

Zgodi se da nosi več fazank v eno gnezdo, nosijo tudi izven gnezda, pa tudi v jerebičje ali račje gnezdo.

sl.wikipedia.org