Traducciones de „gloatingly“ en el diccionario esloveno » inglés

(Ir a inglés » esloveno)

glóda|ti <-m; glodal> V. form. imperf. trans.

1. glodati (z zobmi):

glodati

to gnaw

glodati

to chew on

pes glóda kost

the dog is chewing [ali gnawing (on)] his bone

2. glodati fig.:

ljubosumje ji glóda dušo

jealousy is gnawing [ali eating] at her heart

globín <-asamo sg > SUST. m coloq.

globin

shoe [ali boot] polish no pl.

čevlje je namazal z globínom

he rubbed the polish into the shoes

globín|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. globina (razsežnost navzdol):

globina

depth no pl.

globina

deepness no pl.

globína morja je sto metrov

the sea is 100 metres deep

kamen je padel v globíno

the stone fell [ali plummeted] into the depths

2. globina fig. (intenzivnost):

globina

depth no pl.

globina

profundity no pl.

globína žalosti

depth of sadness

globínsk|i <-a, -o> ADJ.

globínska voda

deep water

globínski sesalnik TÉC.

high power vacuum cleaner

globínsko ADV.

sesalnik globínsko očisti tla

the vacuum cleaner cleans the floor thoroughly