Traducciones de „gledališče“ en el diccionario esloveno » inglés

gledalíšč|e <-a, -i, -a> SUST. nt TEAT.

gledališče

theatre enslslre-brit-s

gledališče

theater enslslre-am-s

mestno/lutkovno gledalíšče

municipal/puppet theatre

ulično/poklicno gledalíšče

street/professional theatre

vsak mesec hodi v gledalíšče

s/he goes to the theatre every month

Ejemplos de uso para gledališče

ljubíteljsko gledališče

amateur theatre

lútkovno gledališče

puppet theatre

marionétno gledališče

marionette theatre

mimétično gledališče TEAT.

mimetic theatre

repertoárno gledališče

repertory [ali rep] theatre

helenístično gledališče

Hellenistic theatre

improvizacíjsko gledališče TEAT.

improvisational theatre

gledališče absúrda TEAT.

theatre of the absurd

spájati opero in gledališče

to combine opera and theatre

mestno/lutkovno gledalíšče

municipal/puppet theatre

ulično/poklicno gledalíšče

street/professional theatre

obiskuje kino/gledališče

s/he frequents the cinema/theatre

vsak mesec hodi v gledalíšče

s/he goes to the theatre every month

štímati se za v gledališče

to get ready for the theatre

greva v kino namésto v gledališče

let's go to the cinema instead of the theatre

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Ob prihodu policistov v gledališče se je predvajanje filma ustavilo, v gledališču pa so se prižgale luči.

sl.wikipedia.org

Raziskovalo je rituale ter funkcijo spektakla v gledališču in funkcijo spektakla v državi.

sl.wikipedia.org

Posebne izvedbe sodobnih gledališč imajo: proscenij (predodrje), potisk, eksperimentalni oder, gledališče v krogu, amfiteater in prizorišče.

sl.wikipedia.org

Poleg verskega gledališča nastaja v 15. stoletju komično gledališče (farsa, »farce«), ki ga pa cerkvene oblasti z vso silo zatirajo.

sl.wikipedia.org

V pregledih je obdelal novejše slovensko gledališče, in sicer z zgodovinskega, sociološkega in primerjalnega vidika.

sl.wikipedia.org

Gledališča so bila mnogokrat prizorišča spektakla ali prostor javne razprave.

sl.wikipedia.org

Pomembne društvene dejavnosti so bile ljudsko gledališče, izobraževanje, razvoj bralne kulture z lastno društveno knjižnico ter tamburaški orkester.

sl.wikipedia.org

Na 24.000 m² palače so gledališče, glavni vhod na vsaki od štirih strani in obsežne shrambe (skladišča).

sl.wikipedia.org

Nisem bila edina, ki bi prispevala za gledališče, bilo jih je več in če ne bi marljivo sodelovala naša in predvsem še prejšnja generacija, ne bi bilo nič.

sl.wikipedia.org

Prestrukturiralo se je v gledališče, ki je začelo interdisciplinarno povezovati mejne gledališke raziskave s tematizacijo politične subverzivnosti.

sl.wikipedia.org