Traducciones de „fevdalizem“ en el diccionario esloveno » inglés

fevdalíz|em <-masamo sg > SUST. m HIST.

fevdalizem

feudalism no pl.

zaton fevdalízma

the decline of feudalism

obdobje fevdalízma

the feudal period

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Iz germanskih običajev se je v srednjeevropski fevdalizem prenesla pravica posameznika, da si z orožjem zagotovi pravico.

sl.wikipedia.org

V fevdalizmu je bila investitura slovesna podelitev službe, posesti vazalu ali škofu, nastop položaja v državni službi in podobno.

sl.wikipedia.org

Leta 1793 so sprejeli ustavo, s katero so ukinili vse ostanke fevdalizma.

sl.wikipedia.org

V primeru fevdalizma je to pridelek (in ostali izdelki kmetovega dela), ki kmetu ostane po vseh dajatvah.

sl.wikipedia.org

Prav fevdalizem v administraciji je dovolil istočasno skrb za lokalne potrebe in strjenost celotne države.

sl.wikipedia.org

Fevdalizem ravno tako pozna privatno lastnino; kmečko privatno lastnino.

sl.wikipedia.org

V poznem fevdalizmu se je pojezda večinoma spremenila v gmotno obvezo.

sl.wikipedia.org

Vrh srednjeveške junaške epike se ujema z obdobjem razvitega visokega fevdalizma okoli leta 1100.

sl.wikipedia.org

Snovi in ideje izvirajo iz okolja prvotnih rodovno-plemenskih skupnosti in rodovnega plemstva, to je iz predfevdalne družbe in nastajajočega fevdalizma v posebnih nordijskih razmerah.

sl.wikipedia.org

Vicedomsko sodišče je pojav fevdalizma v habsburških dednih deželah, in pojem iz pravne zgodovine.

sl.wikipedia.org