Traducciones de „elegičen“ en el diccionario esloveno » inglés

elégič|en <-na, -no> ADJ. LIT.

elegičen

elegiac

elégična pesem

elegiac poem

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Elegični distih je pesniška oblika, sestavljena iz heksametra in pentametra.

sl.wikipedia.org

Vzdušje krajevne kronike mesta z živahnim družabnim in družbenim življenjem se izmenjuje z elegičnimi, čustvenimi in miselnimi toni v spominski perspektivi.

sl.wikipedia.org

Bil je standardna spremljava strastne elegične poezije.

sl.wikipedia.org

Tirtaj je bil pretežno elegični pesnik.

sl.wikipedia.org

Allegro moderato uvaja elegična tema, ki se čustveno razživi v naraščajočem valovanju.

sl.wikipedia.org

Vida ne umre, a o njeni nadaljnji usodi ne izvemo nič novega, zato je sklep elegičen.

sl.wikipedia.org

Izvorno je elegija pomenila vsakršno pesem, spisano v elegičnem distihu, po katerem je dobila tudi ime.

sl.wikipedia.org

Izvorne starogrške in rimske elegije so napisane v elegičnem distihu, verzu, sestavljenem iz kombinacije daktilskega heksametra in daktilskega pentametra.

sl.wikipedia.org

V prvi polovici zasledimo idilične opise sprememb v naravi, v drugem delu pa prevladuje elegičen ton, ki je posebej poudarjen v zadnji četrtini pesmi.

sl.wikipedia.org

V njih pesnik v nekoliko elegičnem tonu opeva svojo ljubljeno gospo, ki je zaradi visokega rodu zanj nedosegljiva.

sl.wikipedia.org