Traducciones de „dvorne“ en el diccionario esloveno » inglés

dvorne/politične/zahrbtne intríge

court/political/back-stabbing schemes

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Strog izobraževalni sistem dvorne šole je imel mehanizme, ki so izločili neprimerne naslednike in podprli sposobne kandidate.

sl.wikipedia.org

Janičarji (turško: يڭيچرى, yeniçeri, sestavljenka iz besed yeni (nov) in çeri (vojak)) so bile elitne pehotne enote dvorne in telesne straže osmanskih sultanov.

sl.wikipedia.org

Med oživitvijo ruske nacionalne kulture v zgodnjem 19. stoletju so tiare v obliki diadema postale del uradne dvorne obleke.

sl.wikipedia.org

Njegova pripadnost elitni enoti dvorne straže (protectores domestici) kaže, da je bil srednjega ali višjega stanu.

sl.wikipedia.org

Spričo tega so dvorne dame ogorčene in zapustijo »nemoralno« okolje.

sl.wikipedia.org

Slika je bila opisana kot utelešenje »bistva dvorne družbe... s svojo aristokratsko držo in vzgojeno eleganco«.

sl.wikipedia.org

Sultanov dvor je imel več vezirjev (ministrov), pravniške strokovnjake, vojaške poveljnike, dvorne evnuhe in številne prisklednike, ki so se odzvali na vsak njegov migljaj in ukaz.

sl.wikipedia.org

Kazimir se je naučil litovščine in se vživel v litovske dvorne običaje.

sl.wikipedia.org

Razen tega je imel kot uradnik dvorne birokracije dostop do podatkov, ki za druge niso bili dostopni.

sl.wikipedia.org

Prvotno je bila namenjena dvornim hlevarjem in namestitvi konjev dvorne konjušnice.

sl.wikipedia.org