Traducciones de „dvoličnost“ en el diccionario esloveno » inglés

dvolíčnost <-isamo sg > SUST. f

dvoličnost

hypocrisy

dvoličnost

duplicity

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Razlika v telesni zgradbi med spoloma pri organizmih, t. i. spolna dvoličnost, je povezana z različno vlogo spolov pri razmnoževanju.

sl.wikipedia.org

Tudi politiki se včasih sklicujejo na status quo, pogosto v primerih namerne dvoličnosti (to je z izgovorom, da ustaljenega - doseženega stanja ni mogoče sporazumno rešiti ali spremeniti).

sl.wikipedia.org

Za pupke značilna spolna dvoličnost se najbolj kaže v obdobju parjenja predvsem na hrbtu, ko se pri odraslih samcih pojavi kožnat, visok in izrazito nazobčan hrbtni greben.

sl.wikipedia.org

V času drsti je jasno izražena spolna dvoličnost.

sl.wikipedia.org

Samci, poznani pod imenom racaki, so navadno večji od samic (rac), pri nekateri pasmah pa spola loči tako imenovana spolna dvoličnost.

sl.wikipedia.org

Pri rastlinah je dvospolnost redka; spolna dvoličnost se pri njih odraža v podpornih strukturah cvetov, v še redkejših primerih dvoličnosti sekundarnih spolnih znakov pa največkrat v velikosti.

sl.wikipedia.org

Populizem dojemamo kot slabšalno oznako zaradi dvoličnosti.

sl.wikipedia.org

Poskušal je umiriti kritike, ki mu očitali dvoličnost, pojavil se je na londonski paradi ponosa in hvalil časopise etničnih manjšin.

sl.wikipedia.org