Traducciones de „cystic“ en el diccionario esloveno » inglés

(Ir a inglés » esloveno)

mestíc (a) <-a, -a, -i> SUST. m (f)

mestic (a)

Mestizo

vrstíc|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. vrstica manjš od vrsta:

vrstica

short line

2. vrstica (v zapisu besedila):

vrstica

line

brati med vrstícami fig.

to read between the lines

3. vrstica LIT. (verz):

vrstica

line

4. vrstica INFORM.:

vrstica

bar

vrstica

row

vrstica

line

orodna vrstíca

toolbar

opravilna vrstíca

taskbar

opravilna vrstíca

task bar

menijska vrstíca

menu bar

Véase también: vŕsta , vŕsta

vŕst|a² ADV.

1. vrsta:

po vŕsti

to take sth in turns

2. vrsta fig.:

vse po vŕsti

one thing at a time

vŕst|a¹ <-e, -i, -e> SUST. f

1. vrsta (tip):

vrsta

kind

vrsta

sort

vrsta

breed

ljudje vseh vŕst

people of all shapes and sizes

ljudje vseh vŕst

all kinds [ali sorts] of people

vŕsta vina AGR., GASTR.

wine sort

2. vrsta:

vrsta BIOL., ZOOL.

species

izumrla vŕsta

extinct species

3. vrsta (zaporedje čakajočih):

vrsta

queue enslslre-brit-s

vrsta

line enslslre-am-s

vrsta

row

postaviti se v vŕsto

to join the queue

postaviti se v vŕsto

to stand in line

počakaj na vŕsto

wait your turn

ti si na vŕsti

it's your turn

4. vrsta LING.:

vrsta

class

besedna vŕsta

word class

besedna vŕsta

part of speech

5. vrsta fig.:

že vŕsto let

for a number of years

v prvi vŕsti

first and foremost

mestíc|a <-e, -i, -e> SUST. f

mestica → mestic:

Véase también: mestíc

mestíc (a) <-a, -a, -i> SUST. m (f)

mestic (a)

Mestizo

šestíc|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. šestica coloq. (številka):

šestica

(figure) six

2. šestica coloq. (avtobus):

šestica

number six

3. šestica (igralna karta):

šestica

a/the six

križeva šestíca

the six of clubs