Traducciones de „cesarski“ en el diccionario esloveno » inglés

cesársk|i <-a, -o> ADJ.

cesarski

imperial

cesárski dvor

imperial court

cesárski pingvin ZOOL.

Emperor penguin

Ejemplos de uso para cesarski

cesárski pingvin ZOOL.

Emperor penguin

cesárski dvor

imperial court

cesarski/kraljevi dvór

imperial/royal court

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Krst je bil ena v nizu papeževih simbolnih potez, ki so določale vzajemni vlogi papeške avtoritete (auctoritas) in cesarske moči (potestas).

sl.wikipedia.org

Na kovancih se je začel naslov uporabljati leta 912, na cesarskih odlokih in iluminiranih rokopisih pa v 11. stoletju.

sl.wikipedia.org

V cesarskem obdobju so amfiteatri postali sestavni del rimske urbane pokrajine.

sl.wikipedia.org

Sasanidski kralji so ob posebnih priložnostih na kitajski cesarski dvor pošiljali svoje najbolj talentirane glasbenike in plesalce.

sl.wikipedia.org

Peristil, cesarski apartmaji in terme so bili tudi okrašeni z okrasnimi in mitološkimi mozaiki.

sl.wikipedia.org

Rimska sinoda iz 898 je zopet potrdila načelo, naj bodo na papeških volitvah in posvečenju navzoči cesarski poslanci, ki bodo jamčili javni red in varovali osebo izvoljenca.

sl.wikipedia.org

Novo sodišče je že od začetka učinkovito delovalo, cesarski okraji pa so bili končani šele leta 1512.

sl.wikipedia.org

V erarij so se stekali prihodki iz senatskih provinc, v fisk pa prihodki iz cesarskih provinc.

sl.wikipedia.org

Oglejske posesti so bile tedaj patriarhatu podeljene kot cesarski fevd.

sl.wikipedia.org

Cesarski dvor in šogunat sta se medsebojno legitimirala, moč starejših inštitucij je bila zmanjšana.

sl.wikipedia.org