Traducciones de „cause“ en el diccionario inglés » esloveno

I . cause [kɔ:z] SUST.

1. cause (of effect):

cause

vzrok m

cause of death

vzrok smrti

2. cause no pl. (reason):

cause

razlog m

to have good cause for complaint

upravičeno se pritožiti

cause for concern

razlog za skrb

a just cause

utemeljen [or tehten] razlog

to be the cause of sth

biti razlog [or temelj] za kaj

a rebel without a cause

upornik brez razloga

3. cause (object of support):

cause

stvar f

to fight for a good cause

boriti se za dobro stvar

a lost cause

zgubljena stvar

final cause

končni cilj

II . cause [kɔ:z] V. trans.

cause

povzročati [form. perf. povzročiti]

to cause trouble

povzročati težave

to cause sb to do sth

pripraviti koga do česa

the bright light caused her to blink

bleščeča luč jo je prisilila, da je zamižala

cause SUST.

Entrada creada por un usuario

cause sing.

zadeva

root ˈcause SUST.

root cause

temeljni razlog m

root cause

korenika f fig.

probable cause SUST.

Entrada creada por un usuario

probable cause

upravičen sum

Ejemplos de uso para cause

final cause

končni cilj

to cause bitter controversy

povzročati ostro polemiko

to cause undue alarm

povzročiti nepotrebno vznemirjenje

to champion a cause

zavze(ma)ti se za stvar

to support a cause

zavzemati se za neko stvar

to cause sb embarrassment

osramotiti koga

to cause an obstruction traffic

ovirati

to cause a stir

povzročiti razburjenje

to cause a sensation

povzročiti senzacijo

to cause sb anguish

storiti komu kaj žalega

to plead sb's cause

zavzemati se za čigavo stvar

to cause a disturbance

povzročati nemire [or izgrede]

to cause a furore

sprožiti val navdušenja

to cause gridlock

povzročiti prometni zastoj

cause for celebration

razlog za slavje

cause of death

vzrok smrti

to cause trouble

povzročati težave

a deserving cause

dobra stvar

to cause hilarity

sprožiti smeh

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Rapid rises in property taxes tend to cause seniors and empty-nesters to sell their existing homes to families with children, which led to further increases to the school-age population.

en.wikipedia.org

The dearth of local news and failures to receive exchanges was the cause of frequent editorial grumbling.

en.wikipedia.org

The constant threat of a high blood sugar level can cause hyperactivity and conversely, low blood sugar level will cause lethargy and eventually unconciousness.

www.somersetlive.co.uk

Sea walls can cause beaches to dissipate, rendering them useless for beach goers.

en.wikipedia.org

This then seems to satisfy the second factor of the element of just cause, environment.

en.wikipedia.org

Goods may cause problems beyond their value; for example, furniture may have not easily seen bedbugs, which may cause an infestation which is difficult and expensive to eradicate.

en.wikipedia.org

He is a rebel, but not without a cause, for there are shirts that need un-stuffing, egos that need deflating.

en.wikipedia.org

Such perceived inequality may cause dissatisfaction, mistrust and result in unfair practices.

en.wikipedia.org

Would you give a toxic charm bracelet which could cause skin allergies or a fake cuddly toy that could present a choking hazard to a love one?

www.heraldscotland.com

Procaine can also cause allergic reactions causing the individuals to have problems with breathing, rashes, and swelling.

en.wikipedia.org