Traducciones de „budnost“ en el diccionario esloveno » inglés

búdnost <-isamo sg > SUST. f

1. budnost (zbujenost):

budnost

wakefulness no pl.

na meji med búdnostjo in spanjem

on the border of being awake and asleep

na meji med búdnostjo in spanjem

on the verge of sleep

2. budnost (pazljivost):

budnost

vigilance no pl.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Nekateri uporabniki poročajo o stanju mentalne budnosti, koncentracije ter pozornosti, tako kot je to značilno za ostale stimulanse.

sl.wikipedia.org

Nekatere so povezane z budnostjo ali s socialnimi interakcijami, kot so seksualnost, agresija ali materinsko vedenje, večina pa jih je povezanih s homeostazo.

sl.wikipedia.org

Raziskave so pokazale, da je spanec od 90 do 120 minut najbolj učinkovit in prispeva k izboljševanju budnosti in opravljanja delovnih nalog.

sl.wikipedia.org

Povzroča povečano budnost in pozornost ter zmanjša utrujenost.

sl.wikipedia.org

Spanje in budnost se menjavajo kot sestavini biološkega ritma, v katerem je spanje čas za obnavljanje, budnost pa čas za dosežke.

sl.wikipedia.org

Za začetno stopnjo bolezni je značilen obrnjen vzorec spanja in budnosti (spanje čez danes, bedenje ponoči).

sl.wikipedia.org

Posredno daje informacijo tudi o delovanju talamusa in mezencegalona, ki uravnavata cikel spanja in budnosti.

sl.wikipedia.org

Tipična reakcija na to je povečana budnost, fiziološko vzburjenje in zaviranje dosedanjega vedenja.

sl.wikipedia.org

Budnost in zavedanje usmerja velika mreža možganskih področij.

sl.wikipedia.org

Verjamejo, da je na neki točki prišlo do cepitve in nastala je razlika med časom v budnosti in spanju.

sl.wikipedia.org