Traducciones de „beanpole“ en el diccionario esloveno » inglés

(Ir a inglés » esloveno)

brezspôl|en <-na, -no> ADJ.

1. brezspolen BIOL. (brez spola):

brezspolen

asexual

brezspolen

sexless

brezspôlni cvet

sexless flower

2. brezspolen (brez spolnosti):

brezspolen

platonic

brezspôlna ljubezen

platonic love

nèspôl|en <-na, -no> ADJ.

nespolen

asexual

nèspôlno razmnoževanje BIOL.

asexual reproduction

takóle ADV.

1. takole → tako 1.:

2. takole (napovednik):

takole

like that

svojo odločitev pojasnjuje takóle

s/he explains her/his decision as follows

Véase también: takó

I . takó ADV.

1. tako:

seveda te lahko peljem, takó ali takó grem v tvojo smer

of course I can give you a lift, I'm going your way anyway

takó velik

that big

takó velik

yay big enslslre-am-s coloq.

poje takó kot Pavarotti

he sings like Pavarotti

2. tako:

takó imenovani

so-called

takó rekoč

so to speak [ali say]

II . takó CONJ. (posledica)

takó da

so (that)

III . takó PARTIKULA

a takó?

is that so?

a takó?

you don't say?

IV . takó PRED

takó je!

that's right!

to pa ni kar takó

this is not to be sneezed at enslslre-brit-s fig.

to pa ni kar takó

this is nothing to sneeze at enslslre-am-s fig.

edínole PARTIKULA

edinole

merely

edinole

only

to se ti lahko zgodi edínole v sanjah

this can [ali could] happen only in a dream

to se ti lahko zgodi edínole v sanjah

in your dreams! coloq.