Traducciones de „asonanca“ en el diccionario esloveno » inglés

asonánc|a <-e, -i, -e> SUST. f LIT.

asonanca

assonance no pl.

raba asonánce je značilna za ljudske pesmi

the use of assonance is typical of folk songs

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

V pesmih se pojavlja veliko asonanc in aliteracij, rime skorajda ni, rimata se kvečjemu dva zaporedna verza.

sl.wikipedia.org

Polagoma je začel označevati zvrst kratkih epsko-lirskih pesmi, sestavljenih v obliki šestnajsterecev ali osmercev, zvezanih z asonancami.

sl.wikipedia.org

Do najlepšega zvena se je povzpela v španski književnosti: v t. i. španskih romancah asonanca povezuje vsak drugi verz, zato se tak zvočni stik imenuje španska asonanca.

sl.wikipedia.org

Imamo tudi primerke asonanc: v drugem verzu druge kitice: »v lastni lepi listni kletki« in pa v zadnjem verzu zadnje kitice: »nikdar nič ne pokonča«.

sl.wikipedia.org

Verzi se povezujejo z asonanco, pozneje tudi z rimo; prvotni verz je deseterec, pozneje tudi dvanajsterec (aleksandrinec).

sl.wikipedia.org

Izraz asonanca prihaja iz latinskega glagola sonare-zveneti.

sl.wikipedia.org

Pri teh je natanko določena dolžina verza, vrsta njegovih sestavnih delov (stopic) in celo stik s sosednjimi verzi (rima ali asonanca).

sl.wikipedia.org

Pojavi se tudi nekaj rim: mrhovine- samote, močvirja - gnusa; ter nekaj asonanc: izderem iz, prežrtih plošč.

sl.wikipedia.org

Asonanca je pomembna prvina v romanskih jezikih, ki so bogati vokalov.

sl.wikipedia.org

Asonanca je vokalna polrima, to je ujemanje vokalov od zadnjega poudarka naprej.

sl.wikipedia.org