Traducciones de „arrestee“ en el diccionario esloveno » inglés

(Ir a inglés » esloveno)

obrést|en <-na, -no> ADJ.

1. obresten FIN.:

obréstna mera

interest rate

2. obresten MAT.:

obréstni račun

interest calculation

azbést|en <-na, -no> ADJ.

azbéstna vlakna

asbestos fibres

azbéstno obolenje MED.

asbestos-related illness

orkést|er <-ra, -ra, -ri> SUST. m MÚS.

orkester

orchestra

simfonični/pihalni/godalni orkéster

simphony/wind/string orchestra

nèobrést|en <-na, -no> ADJ. FIN.

nèobréstni stroški

interest-free expenses

brezobrést|en <-na, -no> ADJ. FIN.

brezobresten

interest-free

brezobréstno posojilo

interest-free loan

nèvést|en <-na, -no> ADJ.

1. nevesten:

nevesten

unconscientious

nèvéstno delo

unconscientious work performance

2. nevesten (nemaren):

nevesten

careless

nevesten

negligent

obcést|en <-na, -no> ADJ.

obcéstni jarek

roadside ditch

obcéstni jarek

gutter

obcéstna vas geo

roadside [ali wayside] village

objést|en <-na, -no> ADJ. slabš

objesten

wanton

objesten

reckless

objéstni najstniki/vozniki

reckless teenagers/drivers

obmést|en <-na, -no> ADJ.

obmesten

suburban

obméstni promet

suburban traffic

obméstno naselje

suburban community

obméstno naselje

suburb

semést|er <-ra, -ra, -ri> SUST. m ENS.

semester (polletje)

term

semester (polletje)

semester

poletni/zimski seméster

summer/winter term

zapést|en <-na, -no> ADJ.

zapéstni sklep/ščitnik

wrist joint/guard

zavést|en <-na, -no> ADJ.

1. zavesten (hoten):

zavesten

conscious

2. zavesten (nameren):

zavesten

conscious

zavesten

willful enslslre-am-s

zavéstno dejanje

conscious act

zavéstna odločitev

conscious decision

arestánt (ka) <-a, -a, -i> SUST. m (f) coloq.

arestant (ka)

jailbird

arestant (ka)

gaolbird

arestant (ka)

con

natrés|ti <-em; natresel> V. form. perf. trans.

1. natresti (nasuti):

natresti

to sprinkle

natresti

to strew

natrésti moko na pekač

to sprinkle a pan with flour

2. natresti fig.:

natrésel nam je nekaj nasvetov

he scattered some words of advice to us

zabrê|sti <-dem; zabredel> V. form. perf. intr.

1. zabresti:

zabresti

to wade

2. zabresti fig.:

zabrêsti v težave

to get into trouble

zabrêsti v dolgove

to run into debt

globoko zabrêsti

to get in deep

I . zaprê|sti <-dem; zaprédel> V. form. perf. trans.

zapresti

to cocoon

zapresti

to wrap

II . zaprê|sti V. form. perf. v. refl.

zapresti zaprêsti se:

zaprêsti se

to get entangled

zaprêsti se v mrežo

to get entangled in a net

I . zatrés|ti <-em; zatresel> V. form. perf. trans.

zatresti

to shake

zatrésti nasprotnikovo mrežo šport žarg

to hit the opponent's net

II . zatrés|ti V. form. perf. v. refl.

zatresti zatrésti se:

zatrésti se

to shake

zatrésti se

to quiver

zatrésti se

to tremble

tla so se zatrésla

the ground shook

glas se ji je zatrésel

her voice trembled