Traducciones de „Ustashism“ en el diccionario esloveno » inglés

(Ir a inglés » esloveno)

ustávi|ti <-m; ustavil> V. form. perf. trans.

ustaviti form. perf. od ustavljati:

Véase también: ustávljati

I . ustávlja|ti <-m; ustavljal> V. form. imperf. trans.

1. ustavljati (avto):

ustavljati

to stop

ustavljati

to bring to a standstill

2. ustavljati (napravo):

ustavljati

to stop

ustavljati

to bring to a halt

3. ustavljati (človeka na ulici):

ustavljati

to stop

ustavljati

to hold up

4. ustavljati (človeka, ki govori):

ustavljati

to stop

II . ustávlja|ti V. form. imperf. v. refl. ustávljati se

1. ustavljati (avto):

ustávljati se

to stop

ne ustávljaj se sredi ceste

do not stop in the middle of the road

2. ustavljati fig. (obiskovati):

ustávljati se

to stop by

ustávljati se

to drop by

ustávljati se

to pay a visit

ustávljati se v gostilni

to stop by in a pub

3. ustavljati (končevati se):

ustávljati se

to stop

rast cen se ustávlja

the price growth is stopping [ali coming to standstill]

4. ustavljati fig. (obravnavati):

ustávljati se

to pause

ustávljati se

to take time

ustávljati se pri pomembnih vprašanjih

to pause at the important questions

I . ustalí|ti <-m; ustálil> V. form. perf. trans.

ustaliti

to stabilise

ustaliti

to fix

ustaliti

to settle

ustalíti cene

to stabilise prices

II . ustalí|ti V. form. perf. v. refl. ustalíti se

1. ustaliti (stabilizirati se):

ustalíti se

to stabilise

vreme se je ustalílo

the weather stabilised

2. ustaliti fig. (človek):

ustalíti se

to settle down

ustalíti se pri tridesetih

to settle down at thirty

ustávnost <-inavadno sg > SUST. f DER.

ustavnost

constitutionality

ustávnost zakona

constitutionality of the law

ustášk|i <-a, -o> ADJ. HIST.

ustaški

Ustasha

ustáško gibanje

Ustasha movement