Traducciones de „Luke's“ en el diccionario esloveno » inglés

(Ir a inglés » esloveno)

lúknj|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. luknja:

luknja

hole

lúknja v hlačah

hole in the pants

izkopati lúknjo

to dig up a hole

črna lúknja ASTRON.

black hole

ozonska lúknja ECOL.

ozone hole

2. luknja (pomanjkljivost):

luknja

gap

luknja

loophole

lúknja v spominu

gap [ali blank] in one's memory

lúknja v zakonu

law loophole

lúknja v zakonu

loophole in the law

3. luknja (bivališče):

luknja

hole

miš je zbežala v lúknjo

the mouse ran into the hole

4. luknja coloq. (zapor):

luknja

hole coloq.

luknja

slammer coloq.

luknja

nick enslslre-brit-s coloq.

koga spraviti v lúknjo

to put sb in the slammer [ali nick]

lúksuz <-asamo sg > SUST. m

luksuz

luxury

lúksuz, ki si ga ne morem več privoščiti

luxury I can no longer afford

lúk|a <-e, -i, -e> SUST. f NÁUT.

luka

port

ribiška/vojaška lúka

fishing/military port

lúknjast <-a, -o> ADJ.

luknjast

porous

lúknjast sir

porous cheese

lúknjasta cesta

bumpy road

búk|ev <-ve, -vi, -ve> SUST. f

bukev

beech tree

požagati búkev

to cut [ali chop] down the beech tree

cúk|er <-ranavadno sg > SUST. m coloq.

cuker

sugar no pl.

saj nisi iz cúkra! fig.

are you made of sugar?

lúzer (ka) <-ja, -ja, -ji> SUST. m (f) coloq. slabš

luzer (ka)

loser

luzer (ka)

failure

ima se za lúzerja

he considers himself a failure