Traducciones de „AJPES“ en el diccionario esloveno » inglés

(Ir a inglés » esloveno)

ájs INTERJ. (pri dotiku česa vročega)

ajs

ouch

ájs, to je pa vroče!

ouch, this is hot!

ájd|en <-na, -no> ADJ. BOT.

ájdna žetev

buckwheat harvest

p|ès <psà, psà, psì> SUST. m

1. pes ZOOL.:

pes

dog

pes

canine

pes laja/grize/renči

the dog barks/bites/growls

peljati psa na sprehod

to take the dog for a walk

dresirati/cepiti psa

to train/vaccinate a dog

pozor, hud pes

beware of the dog

pes čuvaj

watchdog

pes čuvaj

guard dog

2. pes fig.:

zebe me kot psa

I'm freezing cold

biti lačen kot pes

to be hungry as a wolf

laže, kot pes teče

he's lying through his teeth

vem, kam pes taco moli

I know which way the wind blows

biti na psu

to be down on one's luck

3. pes preg:

pes, ki laja, ne grize

a barking dog never bites

4. pes ZOOL.:

morski pes

shark

nàjprej ADV.

1. najprej (zaporedje ):

najprej

firstly

najprej

first

najprej

first of all

nàjprej moram na banko

first, I have to go to the bank

2. najprej (najhitreje):

še nàjprej zaspi, če ...

s/he falls asleep fastest if…

hêrpes <-a, -a, -i> SUST. m MED.

herpes

herpes no pl.

imeti hêrpes na ustnicah

to have cold sore

virus hêrpesa

herpes virus

genitalni hêrpes

genital herpes

kájpak PARTIKULA

kajpak → kajpada:

Véase también: kájpada

kájpada PARTIKULA

kajpada

surely

kajpada

of course

podrobnosti sem kájpada pozabil

I have of course forgotten the details