Traducciones de „žalostni“ en el diccionario inglés » esloveno

to paint a gloomy/rosy picture of sth

prikazati kaj v žalostni/veseli podobi

Traducciones de „žalostni“ en el diccionario esloveno » inglés

žalostni izràz na obrazu

sad expression on one's face

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Raziskava omenja tudi druge študije, ki govorijo o tem, da ljudje po tem ko so izpostavljeni žalostni situaciji, pojedo več sladke, kot pa slane hrane.

sl.wikipedia.org

Po koncu vstaje pa je bila pisana v morečem in žalostnem tonu ob tragični izgubi vojakov in žalostni usodi domovine.

sl.wikipedia.org

Duševni vidik čustva je pogojen s fiziologijo in ne obratno: ne tresemo se zaradi strahu, ne jokamo zaradi žalosti—strah nas je, ker se tresemo, in žalostni smo, ker jokamo.

sl.wikipedia.org

Iz daljave se zasliši glasba in mimo pride svojevrsten svatovski sprevod: veseli otroci, razposajeni gostje in muzikanti, toda žalostni in tihi svatje.

sl.wikipedia.org

Otroci so dobili navodila, naj z obrazno mimiko prikažejo kako so žalostni, ko izgubijo svojo igračo.

sl.wikipedia.org

Izgnanci so se zgodaj zjutraj zbrali pred cerkvijo in začela se je procesija k Žalostni materi božji.

sl.wikipedia.org

Po izpostavitvi žalostni oz. veseli situaciji, je eksperimentator udeležence prosil, da ponovno rešijo vprašalnik v sobi, kjer je bila miza z različno hrano.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega je moške tudi veliko bolj sram, če so žalostni in se jočejo v primerjavi z ženskami.

sl.wikipedia.org

Na drevo v parku je namestil tudi veverico, ki jih je razveseljevala, ko so bili žalostni.

sl.wikipedia.org

Ko so otroci videli, kaj se je zgodilo, so bili zelo žalostni, starši pa neizmerno zadovoljni, saj so svoje otroke dobili nazaj.

sl.wikipedia.org