Traducciones de „žétve“ en el diccionario inglés » esloveno

harvest festival

praznik m žetve

Pentecost

šavuot m (judovski praznik žetve)

Traducciones de „žétve“ en el diccionario esloveno » inglés

čas žétve

harvest time

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Ker se prezrelo zrnje rado osipa iz klasa, prezrelo klasje pa se tudi rado je pomembno pravočasna izbira časa žetve.

sl.wikipedia.org

Uspešno osvajanje je videl v opustošenju dežele, bodisi z uničevanjem pridelkov v času žetve, bodisi s hitrimi napadi oz. racijami.

sl.wikipedia.org

Kasneje, ko so ugotovili, da trditve domorodcev držijo, so legalizirali in obdavčili list z 10 % vrednostjo vsake žetve.

sl.wikipedia.org

Sodobna soja doseže višino okoli enega metra v 80-120 dneh od sejanja do žetve.

sl.wikipedia.org

Opisujejo na primer, da so siutski nomarhi kopali vodne kanale, zmanjšali davke, želi obilne žetve, redili velike črede govedi in imeli svojo vojsko in ladjevje.

sl.wikipedia.org

Začetek izdelave ni točno znan, vendar etnologi domnevajo, da so jih začeli izdelovati v začetku 20. stoletja ob koncu žetve.

sl.wikipedia.org

Ta zadnja stebla so bila zvezana s posebno nitjo in bila v skednju pospravljena ločeno od ostale žetve: trave so med zimo uporabljali za zdravljenje živine.

sl.wikipedia.org

Večina kmetovalcev je bila obvezno vpoklicana v vojsko, zaradi česar ni bilo dovolj kmetovalcev za žetve pridelka.

sl.wikipedia.org

Velja za zaščitnika romarjev, mornarjev in žetve ter zaščitnika proti kugi, mrzlici in neurjem.

sl.wikipedia.org

Za obdelovalce zemlje je postalo koristno, če so lastništvo prenesli na posestve šoen v zameno za del žetve.

sl.wikipedia.org