Traducciones de „škode“ en el diccionario inglés » esloveno

damage limitation

zmanjševanje n škode f

damage control

obvladovanje, omejevanje škode

at no cost to the environment

brez škode za okolje

without detriment to

brez škode za

to come to [no] harm

[ne] utrpeti škode

Traducciones de „škode“ en el diccionario esloveno » inglés

položiti kávcijo za primer škode

to pay caution money in case of damage

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Glede na obseg škode je bilo število žrtev razmeroma majhno, saj so ljudje po prvem opozorilnem sunku približno minuto pred glavnim zapustili svoje domove.

sl.wikipedia.org

Le-tak konflikt na delovnem mestu s šefom lahko vodi do oblik kot so kljubovanje šefu, namernega povzročanja škode ter zarotniškega sodelovanja s sodelavci proti šefu.

sl.wikipedia.org

Zdaj ne moremo izmeriti vrednosti naše zgodovine zaradi škode na zgradbi, ki je v času cesarstva služila kraljevi družini.

sl.wikipedia.org

Največ škode v shrambah povzročajo ličinke, male bele žerke, ki se hranijo z žiti, moko, kruhom, semeni, fižolom, testeninami, kosmiči, začimbami, čajem, pa tudi s tobakom.

sl.wikipedia.org

Spačena in deformirana slika je bila zato označena zgolj za komično in potisnjena iz umetnosti, ker kot taka ne bi mogla narediti škode.

sl.wikipedia.org

Naravovarstveno najbolj dragoceno v tem prostoru so loke - izravnalno območje neposredno ob reki, kjer se voda v času poplav brez škode razliva.

sl.wikipedia.org

Ena protitankovska skupina je poročala, da je v tank izstrelila 23 projektilov brez večje škode.

sl.wikipedia.org

Na celini populacija sicer upada, vendar koale povzročajo veliko škode na otokih, kamor so bile vnešene umetno.

sl.wikipedia.org

Ne dovoli pa ji jesti rožic, ampak jo odnese med koprive, kjer bo še hitreje zrasla in ne bo naredila nobene škode.

sl.wikipedia.org

S pomočjo tovrstnih krioprotektantov so vitrificirali živalske možgane, jih odmrznili in delce tkiva preučili s svetlobno ter elektronsko mikroskopijo, pri čemer niso našli škode, nastale zaradi tvorbe ledenih kristalov.

sl.wikipedia.org