Traducciones de „čajevca“ en el diccionario inglés » esloveno

tea-leaves

listi m pl. čajevca

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Beli čaj (白茶) se pridobi iz mladih, še nerazprtih vršičkov in listov pravega čajevca (kitajske različice), prekritih z belimi dlačicami, od tod ime.

sl.wikipedia.org

Ko zaužijemo katerikoli list čajevca namočenega v vroči vodi, začutimo grenak, trpek (adstringent) okus v ustih, ki je značilen za tanine.

sl.wikipedia.org

Za čaj iz listov čajevca se uporablja izraz pravi čaj, za ostale pa ustrezno zeliščni ali sadni čaj.

sl.wikipedia.org

Eterična olja sivke in čajevca naj bi povzročala ginekomastijo, nenormalno rast tkiva dojk predadolescentnih fantov.

sl.wikipedia.org

Pri tem čaju lističe čajevca (kitajske različlice) zvijejo, s čimer otežijo dostop kisika; fermentira se le kratek čas.

sl.wikipedia.org

V severnokitajskih narečjih se namreč listom čajevca reče chá yè, iz česar je bilo v 7. stoletju izpeljano tudi cha; prej se je za grenki poparek listov rabil izraz t'u.

sl.wikipedia.org

Listi koke se pogosto tolmačijo v obliki prerokovanja, analogno kot tolmačenje listov čajevca v drugih kulturah.

sl.wikipedia.org

Listi čajevca začnejo, če jih po trganju ne posušimo hitro, kmalu veneti in oksidirati.

sl.wikipedia.org

Sestava mazila se je skozi čas rahlo spremenila: prvotno je vsebovala 25 % kafre, kasneje se je delež le-te zmanjšal ob dodatku eteričnega olja čajevca.

sl.wikipedia.org

Poleg naraščanja prebivalstva je bil razlog za krčenje gozdov tudi urejanje plantaž kavčukovca, kokosovih palm in sladkornega trsa v nižavju ter kavovca in čajevca v višavju.

sl.wikipedia.org