esloveno » español

Traducciones de „zvezdna“ en el diccionario esloveno » español (Ir a español » esloveno)

Mostrar un resumen de todos los resultados

zvézd|a: sustantivo
zvézdnic|a: sustantivo
zvézdnik: sustantivo
zvézdic|a: sustantivo
zvézd|en: adjetivo y adverbio
zvéz|a: sustantivo
zverín|a: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: zvezda , zvezdnica , zvezdica , zvezdnik , zverina , zveza y/e zvezden

zvézd|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. zvezda astr (na nebu):

zvézda severnica/danica

estrella polar/del alba

2. zvezda fig.:

glorificar a alguien

nacer con (buena) estrella

3. zvezda (oblika zvezde):

peterokraka/šestokraka zvézda

estrella de cinco puntas/de seis puntas

4. zvezda (zvezdnik, zvezdnica):

astro m

5. zvezda ZOOL.:

estrella de mar

6. zvezda BOT.:

estrella de Navidad

zvézdnic|a <-e, -i, -e> SUST. f

zvezdnica → zvezdnik:

Véase también: zvézdnik

zvézdnik (zvézdnica) <-a, -a, -i> SUST. m (f)

zvezdnik (zvézdnica)

estrella mf

zvézdnik (zvézdnica) <-a, -a, -i> SUST. m (f)

zvezdnik (zvézdnica)

estrella mf

zvézdic|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. zvezdica manjš. od zvezda:

2. zvezdica (pisno znamenje *):

Véase también: zvézda

zvézd|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. zvezda astr (na nebu):

zvézda severnica/danica

estrella polar/del alba

2. zvezda fig.:

glorificar a alguien

nacer con (buena) estrella

3. zvezda (oblika zvezde):

peterokraka/šestokraka zvézda

estrella de cinco puntas/de seis puntas

4. zvezda (zvezdnik, zvezdnica):

astro m

5. zvezda ZOOL.:

estrella de mar

6. zvezda BOT.:

estrella de Navidad

zvézd|en <-na, -no> ADJ.

zvézdno nebo

cielo estrellado

zvéz|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. zveza (povezava):

brez zvéze! fig.

¡no tiene caso!

brez zvéze! fig.

brez zvéze! fig.

¡no tiene sentido!

2. zveza (vpliven človek):

enchufe m

3. zveza (skupnost):

unión f

zunajzakonska zvéza

unión extramarital

zakonska zvéza

zakonska zvéza

unión conyugal [ali marital]

4. zveza (več organizacij):

5. zveza LING.:

unidad fraseológica

zverín|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. zverina ZOOL.:

fiera f

2. zverina fig. (človek):

fiera f

bestia mf

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

To so mala zvezdna prisekana kocka, mali rombiheksaeder in mali kubikubooktaeder. sl.wikipedia.org

Ko se dotakne ogledala, ga rahlo strese, vendar ga to ne zmoti vse dotlej, ko se vrne skozi zvezdna vrata. sl.wikipedia.org

Tudi črne luknje lahklo za kratek čas izbruhnejo, ko nanje (na akrecijski disk) doteka dodatna zvezdna snov. sl.wikipedia.org

Njihova glasba pušča domišljiji prosto pot v svet magične resničnosti, ki jo uravnavajo skrivnostna zvezdna pota, astralna znamenja, nebesne hiše, ascendenti, descendenti in konjunkcije nebesnih teles. sl.wikipedia.org

Vsaka grupa ima dva pravilna zvezdna polihorona, razen dveh grup, ki sta sebi dualni in imata samo enega. sl.wikipedia.org

Ker jih odkrijejo stražarji, skozi zvezdna vrata stopijo malenkost prezgodaj in znajdejo se v prihodnosti. sl.wikipedia.org

Ta jim pove, da so zgrešili svoj čas in jih ponovno napoti skozi zvezdna vrata. sl.wikipedia.org

Zvezdna oz. medzvezdna ladja je vesoljska ladja, namenjena potovanju med zvezdami, za razliko od orbitalnih in medplanetarnih plovil, ki potujejo na mnogo krajše razdalje. sl.wikipedia.org

To je bila zadnja zvezdna karta, izdelana brez pomoči fotografije, vendar tako dobra, da so jo na splošno zahtevo ponatisnili še leta 1950. sl.wikipedia.org

Od tedaj je bil zagrenjen in ni hotel govoriti z nikomer, dokler ga niso ponovno vpoklicali, da bi vodil ekipo skozi zvezdna vrata. sl.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

esloveno

Página en English | Español | Français | Slovenščina