Traducciones de „zobnik“ en el diccionario esloveno » español

bómbnik <-a, -a, -i> SUST. m MILIT.

bombnik

bombardero m

vzórnik (vzórnica) <-a, -a, -i> SUST. m (f)

vzornik (vzórnica)

ejemplo m

vzornik (vzórnica)

modelo m

ríbnik <-a, -a, -i> SUST. m

ribnik

estanque m

bóbnič <-a, -a, -i> SUST. m ANAT.

bobnič

tímpano m

Véase también: bóben

bób|en <-na, -na, -ni> SUST. m

boben

tambor m

boben (skupina tolkal)

tocar la batería

boben fig.

no tener dónde caerse muerto

tónik <-a, -a, -i> SUST. m

1. tonik (pijača):

tonik

agua f tónica

2. tonik (kozmetično sredstvo):

tonik

tónico m

vodník¹ <-a, -a, -i> SUST. m

1. vodnik ZOOL.:

vodnik

(perro) lazarillo

2. vodnik ELECTRNIA.:

vodnik

conductor m

bolník (bolníca) <-a, -a, -i> SUST. m (f)

bolnik (bolníca)

enfermo(-a) m (f)

bolnik (bolníca)

paciente mf

namišljeni bolník

enfermo imaginario

hodník <-a, -a, -i> SUST. m

hodnik

pasillo m

obrtník (obrtníca) <-a, -a, -i> SUST. m (f)

obrtnik (obrtníca)

industrial mf

obrtnik (obrtníca)

artesano mf

zób|en <-na, -no> ADJ.

zoben

cepillo de dientes

zoben

pasta dentífrica [ali de dientes]

zób|ati <-am [ali -ljem; zobal]> form. imperf. V. trans. (ptice)

zobati

picar

zobozdravník (zobozdravníca) <-a, -a, -i> SUST. m (f)

zobozdravnik (zobozdravníca)

dentista mf

píknik <-a, -a, -i> SUST. m

piknik

jira f

piknik

picnic m

iti na píknik

ir de picnic

ceník <-a, -a, -i> SUST. m

cenik

lista f de precios

seník <-a, -a, -i> SUST. m

senik

henil m

úpnik (úpnica) <-a, -a, -i> SUST. m (f)

upnik (úpnica)

acreedor(a) m (f)

úrnik <-a, -a, -i> SUST. m

urnik

horario m

šolski/delovni úrnik

horario escolar/laboral

dežník <-a, -a, -i> SUST. m

dežnik

paraguas m

odpreti/zapreti dežník

abrir/cerrar el paraguas

zložljiv dežník

paraguas plegable

dímnik <-a, -a, -i> SUST. m

dimnik

chimenea f

omesti dímnik

deshollinar la chimenea

fíčnik <-a, -a, -i> SUST. m coloq. fig.

fičnik

ardite m

dela za majhne fíčnike

trabaja por una miseria

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Večja učinkovitost se doseže z večjim nanosom moči na pedala in bolj direktnim pogonom na prestave oziroma večjimi zobniki.

sl.wikipedia.org

Zobnike je uporabil za pretvarjanje vrtenja koles na vozovih v obračanje posebnega kazalca, primitivnega števca za dolžino.

sl.wikipedia.org

V prenašanju moči so bili nekateri pralni stroji na verižni pogon, nekateri so bili na jermen, drugi so pa uporabljali zobnike.

sl.wikipedia.org

Nortonov menjalnik je gonilo, katerega predležni zobnik se prisloni k pogonskim zobnikom; ti imajo različno število zob, ki se vrtijo na gredi; uporablja se v obdelovalnih strojih, npr. v stružnici.

sl.wikipedia.org

Srednji veliki zobnik deluje kot stacionaren sončni zobnik.

sl.wikipedia.org

Boljši so tudi zato, ker lahko prenesejo večji pritisk na njih, kot enako veliki valjasti zobniki z ravnimi zobmi, ter niso tako hrupni.

sl.wikipedia.org

Tega zobnika se dotikata dva majhna zobnika, po eden za vsako roko kolesa, ki delujeta kot planetarna zobnika.

sl.wikipedia.org

Napravo je sestavljala množica zobnikov s številčnicami na sprednji ploskvi.

sl.wikipedia.org

Izum kolesa ni bil pomemben samo za transport, ampak tudi sicer za razvoj tehnologije, med drugim vodno kolo, zobnik, kolovrat in škripec.

sl.wikipedia.org

Alkaloidi, ki jih vsebuje črni zobnik so isti kot pri volčji češnji, zaradi česar na telo učinkujejo na enak način.

sl.wikipedia.org