Traducciones de „zaslepljenost“ en el diccionario esloveno » español

zasvojênost <-inavadno sg > SUST. f

zasvojenost

adicción f

osámljenost <-i navadno sg > SUST. f

osamljenost

soledad f

zasébnost <-i, -i, -i> SUST. f

zasebnost

vida f privada

zasebnost

privacidad f

usmérjenost <-inavadno sg > SUST. f

usmerjenost

orientación f

spolna usmérjenost

orientación sexual

prenaséljenost <-inavadno sg > SUST. f

prenaseljenost

superpoblación f

oddáljenost <-i navadno sg > SUST. f

oddaljenost

distancia f

nágnjenost <-inavadno sg > SUST. f

1. nagnjenost (položaj):

nagnjenost

inclinación f

2. nagnjenost (dovzetnost, zanimanje):

nagnjenost

inclinación f

nagnjenost

predisposición f

nágnjenost k alkoholizmu

propensión [ali predisposición ] al alcoholismo

nadárjenost <-inavadno sg > SUST. f

nadarjenost

talento m

nadarjenost

dote(s) m (pl.)

zastrupljèn <zastrupljêna, zastrupljêno> ADJ.

zastrupljen

envenenado

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Junak se tudi po sovražnem vdoru v utrdbo ne sprijazni s porazom - njegovo besnenje pomeni zaslepljenost in zablodo.

sl.wikipedia.org

Gre namreč za to, da konflikt pogosto prinese nekakšno zaslepljenost oz. otopelost za drugega, kar povzroči, da drug drugega ne upoštevamo.

sl.wikipedia.org

Dva bregova je poudaril zaslepljenost nad zunanjo podobo življenja.

sl.wikipedia.org

Saj naj bi bil učinek zaslepljenosti začasen.

sl.wikipedia.org

To zaslepljenost naj bi, kot slišim, pospeševala krajevna duhovščina.

sl.wikipedia.org

Katoliški veljaki zapadejo v vedno hujšo zaslepljenost in sovraštvo.

sl.wikipedia.org

Spada med ustvarjalce, ki so izumili novo literarno obliko, imenovano mu‘ammā (dobesedno v prevodu zaslepljenost ali zakritost), uganko, ki se reši s kombiniranjem sestavnih črk besede ali imena.

sl.wikipedia.org