Traducciones de „zaščitnik“ en el diccionario esloveno » español

začétnik (začétnica) <-a, -a, -i> SUST. m (f)

1. začetnik (človek brez osnovnega znanja):

začetnik (začétnica)

principiante mf

2. začetnik (pionir):

začetnik (začétnica)

pionero(-a) m (f)

zaščít|en <-na, -no> ADJ.

zaščiten

protegido

zaščít|a <-e, -i, -e> SUST. f

zaščita

protección f

ščítnic|a <-e, -i, -e> SUST. f

ščitnica

(glándula f ) tiroides f

balétnik (balétka) <-a, -a, -i> SUST. m (f)

baletnik (balétka)

bailarín(bailarina) m (f)

nájstnik (nájstnica) <-a, -a, -i> SUST. m (f)

najstnik (nájstnica)

adolescente mf

nahŕbtnik <-a, -a, -i> SUST. m

nahrbtnik

mochila f

naméstnik (naméstnica) <-a, -a, -i> SUST. m (f)

namestnik (naméstnica)

sustituto(-a) m (f)

namestnik (naméstnica)

suplente mf

zarotnik SUST.

Entrada creada por un usuario

zarotnik m

conspirador m

zarota f

conspiracion, conjura

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

V središču vsake mestne državice se je nahajal tempelj, ki je bil posvečen določenemu bogu zaščitniku ali boginji zaščitnici.

sl.wikipedia.org

Legende se ga opisujejo kot zaščitnika ljudi v času turške okupacije.

sl.wikipedia.org

Bil je njegov zaščitnik in ga je v tisku neutrudno podpiral.

sl.wikipedia.org

Pogosto je kot močan zaščitnik upodobljen tudi na krstah zasebnikov.

sl.wikipedia.org

Beseda »cop« izvira iz gelščine in ima podoben pomen kot besede zaščitnik, vodja, šef.

sl.wikipedia.org

Pesmi govorijo tudi o njegovih viteškem obnašanju: kljub občasnim izbruhom je ostal zaščitnik revnih in nemočnih, varuh zakona in reda, včasih tudi v svojo škodo.

sl.wikipedia.org

Mladiča ugrabitelju običajno odvzame vodja harema kot zaščitnik svojih potomcev.

sl.wikipedia.org

Razumljen je bil kot zaščitnik in pokrovitelj pastirjev, tatov, govorništva in duhovitosti, literature in poezije, športnikov in športa, izumov in trgovine, cest, mej in popotnikov.

sl.wikipedia.org

Bil je pobožen vladar in zaščitnik katoliške cerkve.

sl.wikipedia.org

Tako imenovani jogi je človek discipline, sočutja in nenasilja, njegova dolžnost je, da je zaščitnik vseh bitij in narave.

sl.wikipedia.org