Traducciones de „vznemirjati“ en el diccionario esloveno » español

vznemírja|ti (se) <-m; vznemirjal> form. imperf. V. trans., v. refl.

vznemirjati (se)

inquietar(se)

vznemirjati (se)

perturbar(se)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Slovenski humoristični listi so bolj kot cesarske cenzorje vznemirjali domače politike, ki so se nemalokrat ostro odzivali na karikature.

sl.wikipedia.org

LPP je po 9 dneh pogodbo prekinil in oglase odstranil, saj da so bili oglasi razdvajajoči in so vznemirjali nekatere uporabnike javnega prevoza.

sl.wikipedia.org

Iztrelki iz takih razdalj niso le vznemirjali ruskih enot bilo je tudi veliko žrtev saj so učinki eksplozije izstrelka delovali tudi do 150m.

sl.wikipedia.org

Pohlep, katerega navadno spremlja sebičnost, vznemirja celoten živčni sistem, poškoduje živčna vlakna, zožuje krvne žile, oslabi prekrvavitev, zmanjšuje vitalnost in oslabi telesno odpornost.

sl.wikipedia.org

Leves so z metanjem kopij vznemirjali in izzivali nasprotnika in ščitili prodiranje hastatov, oboroženih s kopji.

sl.wikipedia.org

Pomanjkljivo oskrbovana in slabo plačana angleška vojska je z neprimernim obnašanjem vznemirjala prebivalce, ki so imeli težave tudi s številnimi priseljenci z juga.

sl.wikipedia.org

Pravljice vznemirjajo in spodbujajo otroško domišljijo, poleg tega pa so tudi poučne.

sl.wikipedia.org

Anni ni bilo mar za nasvete dvornih dam, katere je njeno nezadovoljstvo vznemirjalo; izkazalo se je, da je na spolnem področju zelo neizkušena.

sl.wikipedia.org

Spremembe črk bodo opazili, vendar naj jih to ne vznemirja.

sl.wikipedia.org

Najprej torej natančno opišemo, kaj nas vznemirja.

sl.wikipedia.org