Traducciones de „valenca“ en el diccionario esloveno » español

valét|a <-e, -i, -e> SUST. f

valeta

baile m de fin de curso

vájenk|a <-e, -i, -e> SUST. f

vajenka → vajenec:

Véase también: vájenec

vájen|ec <-ca, -ca, -ci> SUST. m

vajenec

aprendiz(a) m (f)

valút|a <-e, -i, -e> SUST. f

valuta

moneda f extranjera

valuta

divisa f

sénc|a <-e, -i, -e> SUST. f

senca

sombra f

esénc|a <-e, -i, -e> SUST. f (koncentrat)

esenca

esencia f

rumova esénca

esencia de ron

poténc|a <-e, -i, -e> SUST. f MAT.

potenca

potencia f

urgénc|a <-e, -i, -e> SUST. f (nujna medicinska pomoč)

urgenca

urgencias f pl.

licénc|a <-e, -i, -e> SUST. f

licenca

licencia f

bilánc|a <-e, -i, -e> SUST. f FIN.

bilanca

balance m

narediti bilánco

hacer el balance

ovál|en <-na, -no> ADJ.

ovalen

oval

ovalen

ovalado

pleníc|a <-e, -i, -e> SUST. f

plenica

pañal m

biti še v plenícah fig.

estar en pañales

vájen <-a, -o> ADJ.

vajen

acostumbrado

vájen sem težkega dela

estoy acostumbrado al trabajo pesado

vár|en <-na, -no> ADJ.

varen

seguro

biti na várnem

estar fuera de peligro

biti na várnem

estar a salvo

váž|en <-na, -no> ADJ.

1. važen (pomemben):

važen

importante

2. važen coloq. (bahav):

važen

fanfarrón

vájen|ec <-ca, -ca, -ci> SUST. m

vajenec

aprendiz(a) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Privlačno silo so zatem imenovali kvantivalenca ali valenca.

sl.wikipedia.org

Značilne lastnosti so spremenljiva valenca (sposobnost atoma za vezanje, pove število atomov, s katerimi se lahko združi), barva in tvorba kompleksnih ionov.

sl.wikipedia.org

Zamenjal jo je pojem kovalentna vez, valenca pa se še vedno na široko uporablja v osnovnem šolstvu za enostavno osnovno razlago kemijske vezi.

sl.wikipedia.org

ML7 vključuje dimenzije družabnost, samozavest, vestnost, temperament, intelekt, skrb za druge in negativna valenca.

sl.wikipedia.org

Glede na to, da je valenca kot vrednost ciljev lahko pozitivna, ničla ali negativna, se bo posameznik torej odločal v skladu s smerjo valence.

sl.wikipedia.org

Valenca se spreminja in je lahko pozitivna (cilji posameznika privlačijo), ničla (posameznik je ravnodušen do cilja) ali negativna (posameznik se cilju skuša izogniti).

sl.wikipedia.org