Traducciones de „uredništvo“ en el diccionario esloveno » español

pésništv|o <-anavadno sg > SUST. nt

pesništvo

poesía f

grádbeništv|o <-a navadno sg > SUST. nt

1. gradbeništvo (veda):

gradbeništvo

ingeniería f de construcción

inženir grádbeništva

ingeniero de construcción

2. gradbeništvo (gospodarska panoga):

gradbeništvo

construcción f

predstávništv|o <-a, -i, -a> SUST. nt

predstavništvo

representación f

konzularno predstávništvo

representación consular

strôjništv|o <-anavadno sg > SUST. nt

strojništvo

ingeniería f mecánica

inženir strôjništva

ingeniero mecánico

igrálništv|o <-a navadno sg > SUST. nt

igralništvo

juegos m pl. al azar

uredníc|a <-e, -i, -e> SUST. f

urednica → urednik:

Véase también: uredník

uredník (uredníca) <-a, -a, -i> SUST. m (f)

urednik (uredníca) (časopisa)

redactor(a) m (f)

urednik (uredníca) (zbranih del, TV programa)

editor(a) m (f)

gorníštv|o <-a navadno sg > SUST. nt

gorništvo

montañismo m

tájništv|o <-a, -i, -a> SUST. nt

tajništvo

secretaría f

bánčništv|o <-a navadno sg > SUST. nt

bančništvo

banca f

elektronsko bánčništvo

banca electrónica

uredít|ev <-ve, -vi, -ve> SUST. f

ureditev

reglamento m

ureditev (politična)

orden m (político)

uredník (uredníca) <-a, -a, -i> SUST. m (f)

urednik (uredníca) (časopisa)

redactor(a) m (f)

urednik (uredníca) (zbranih del, TV programa)

editor(a) m (f)

prešúštv|o <-a, -i, -a> SUST. nt

prešuštvo

adulterio m

vinográdništv|o <-anavadno sg > SUST. nt

vinogradništvo

viticultura f

premogôvništv|o <-anavadno sg > SUST. nt

premogovništvo

minería f de carbón

ujetništvo SUST.

Entrada creada por un usuario

ujetništvo nt

cautiverio m

ujetništvo nt

privación de la libertad f

služabništvo SUST.

Entrada creada por un usuario

služabništvo

servidumbre

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Tribuna tudi v tem času nima nikakršne stalne oblike, saj je vezana na vsakokratno novo zasnovo, ki jo naredi pogosto menjajoče uredništvo.

sl.wikipedia.org

Pirca vodil do 1923; v avgustu 1931 mu je družbin glavni odbor zopet poveril uredništvo, ki ga je vodil do 1934.

sl.wikipedia.org

V drugi polovici tridesetih let je komunistična partija v uredništvu časopisa povečala svoj vpliv.

sl.wikipedia.org

Pobudo k sodelovanju je leta 1986 uredništvo zbirke poslalo "nekaj najzanimivejšim mladim slovenskim prozaistom" z navodilom, naj priloženo ljudsko balado obdelajo na svoj izviren način v obliki kratke zgodbe.

sl.wikipedia.org

Pravi, da zjutraj vstaja vedno pred 6. uro, nato igra tenis, si uredi pričesko in ličila in šele nato se odpravi na uredništvo revije.

sl.wikipedia.org

Uredništvo tradicionalno podpira laburiste, redni bralci pa volijo predvsem laburiste in socialne demokrate.

sl.wikipedia.org

Za časa svojega uredništva postane pomemben člen sindikalnega gibanja.

sl.wikipedia.org

Uredništvo revije se redno pomlajuje.

sl.wikipedia.org

Toporov je bil član več uredništev znanstvenih časopisov.

sl.wikipedia.org

Jeseni leta 1963 je postal redni član športnega uredništva.

sl.wikipedia.org