Traducciones de „umrle“ en el diccionario esloveno » español

molíti za umrle/zdravje

 rezar por los difuntos/la salud

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Umrle faraone so prvotno pokopavali v mastabe (staroegipčanske grobnice, izdolbene v kamnino in na vrhu zaščitene s težko, ravno streho).

sl.wikipedia.org

Posmrtne maske služijo kot spomin na umrle ali kot zgled za izdelovanje portretov.

sl.wikipedia.org

Umrle so pokopavali v neposredno vklesane grobnice v skalne gmote.

sl.wikipedia.org

S pesmimi je obujal spomine na umrle prijatelje.

sl.wikipedia.org

Leta 2017 so tri osebe - 11-letni fant in njegovi starši - umrle, ko so padli v prepad.

sl.wikipedia.org

Tako kot veliko drugih cerkva je bila včasih tudi loška last jabeljske gospode in so v njej pokopavali umrle družinske člane.

sl.wikipedia.org

Pred prihodom moderne metode preverjanja smrti so se ljudje bali, da bi domnevno umrle, žive zakopali.

sl.wikipedia.org

Po vojni je padla odločitev o nezdružljivosti ozemlja uničenih vasi z ostalimi komunami, kot oporoka vasi, ki so »umrle za državo«, in ohranitev spomina nanje.

sl.wikipedia.org

Kasneje so ruski ujetniki s prostovoljnim delom do 1. novembra 1916 v neposredni bližini plazišča zgradili leseno kapelico v spomin na umrle v tej naravni nesreči.

sl.wikipedia.org

Zgoraj je kapela za maše za umrle s tričetrtinsko apsido s freskami.

sl.wikipedia.org