Traducciones de „turbulenca“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

turbín|a <-e, -i, -e> SUST. f

turbina

turbina f

urgénc|a <-e, -i, -e> SUST. f (nujna medicinska pomoč)

urgenca

urgencias f pl.

kredénc|a <-e, -i, -e> SUST. f

kredenca

aparador m

frekvénc|a <-e, -i, -e> SUST. f

frekvenca FÍS., RADIO

frecuencia f

frekvénca nihanja

frecuencia de oscilación

konkurénc|a <-e, -i, -e> SUST. f

konkurenca

competencia f

nelojalna konkurénca gosp

competencia desleal

túr|en <-na, -no> ADJ.

turen

esquí de montaña [ali de travesía]

turnêj|a <-e, -i, -e> SUST. f

turneja

gira f

biti na turnêji po Evropi

estar en gira por Europa

turôb|en <-na, -no> ADJ.

turoben

sombrío

turoben

lúgubre

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Najpomembnejše je bilo spoznanje, da lahko interferenčne vrhove vidimo navkljub zračni turbulenci.

sl.wikipedia.org

Cirusovi oblaki velikokrat pomenijo turbulenco v čistem zraku.

sl.wikipedia.org

Po navadi gre za pomembna sporočila o vremenu, ki lahko vplivajo na varnost npr. striženje vetra, močna turbulenca, zalejevanje, nevihta in drugo.

sl.wikipedia.org

Pregrade modernih dušilcev imajo stožčasto obliko, ki prinaša večjo učinkovitost dušilca na račun povečanja turbulence smodniških plinov.

sl.wikipedia.org

Senzorji valovnega čela določijo velikost popačenja, ki ga je povzročila turbulenca v ozračju.

sl.wikipedia.org

Njegova površina je gladka ob nizki vodi, ob visoki vodi pa nastanejo ogromni, počasni vrtinci in močne turbulence.

sl.wikipedia.org

Kasneje so se na podlagi zadrževanja kumulonimbusov pojavile špekulacije o močni turbulenci.

sl.wikipedia.org

Pomembne so tudi njegove pronicljive domneve, ki so jih leta kasneje obravnavali drugi raziskovalci, o integrabilnosti umeritvenih in strunskih teorij ter zamisli o turbulenci.

sl.wikipedia.org

Raziskoval je nestabilna valovanja v plazmi in uspel opisati osnovne lastnosti novo odkrite ionizacijske turbulence.

sl.wikipedia.org

Posebne lopatice na spodnjih vrtečih se stožcih povzročajo turbulenco, kar povzroča učinek sesanja iz stožcev s pomočjo nižanja pritiska v stolpu.

sl.wikipedia.org