Traducciones de „transparenten“ en el diccionario esloveno » español

transpórt <-a, -a, -i> SUST. m

transport

transporte m

transformátor <-ja, -ja, -ji> SUST. m ELECTRNIA.

transformator

transformador m

konsistént|en <-na, -no> ADJ.

konsistenten

consistente

eksponênt|en <-na, -no> ADJ. MAT.

eksponenten

exponencial

eksponêntna funkcija

función exponencial

temperamênt|en <-na, -no> ADJ.

temperamenten

temperamental

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

To je transparenten in sijoč sloj, ki naredi nohte na izgled čiste in sijoče.

sl.wikipedia.org

Ko je to opravljeno se napadalec s pomočjo druge brezžične kartice, ki ponuja stabilen tok podatkov skozi transparenten računalnik, uporabljen za napad, poveže na pravo dostopno točko.

sl.wikipedia.org

Organizacija z integriteto uživa zaupanje okolja, saj je njeno delovanje transparentno in skladno s poslanstvom, ki odraža etiko in pravne norme družbe.

sl.wikipedia.org

Podjetje deluje trajnostno, pri čemer spodbuja "k večji izrabi zelenih virov energije in učinkovitejši rabi energije" ter "k stabilnemu, transparentnemu in dobro delujočemu trgu z električno energijo".

sl.wikipedia.org

Z rastočim številom certificiranih podjetij, postaja poslovno okolje bolj transparentno.

sl.wikipedia.org

Namesto transparentnega uveljavljanja pravne države in biti del javnega nadzora kot so to običajne policijske agencije, je organizacija predstavljena v naslovu članka več ali manj pravo nasprotje tega.

sl.wikipedia.org

Znane so prostorske strukture, ko učinek zunanjih zidov stolnice vpliva na jedro zgradbe kot na transparentno lupino.

sl.wikipedia.org

Odnos med fizičnim in psihičnim okoljem pa ni popolnoma transparenten.

sl.wikipedia.org

Proces je pravičen v primeru, da je komunikacija dvosmerna, da je proces odločitve transparentno, izvajanje odločitev pa konsistentno preko vseh podrejenih enot.

sl.wikipedia.org

Barva je tako tanka (transparentna), da se na platnu vidi skozi.

sl.wikipedia.org