Traducciones de „termit“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

têrmin <-a, -a, -i> SUST. m (strokovni izraz)

termin

término m (técnico)

têrm|e SUST. f

terme pl. --:

terme

termas f pl.

terme

caldas f pl.

terminál <-a, -a, -i> SUST. m

1. terminal infor:

terminal

terminal m o f

2. terminal:

terminal AERO., prom

terminal f

teroríst (ka) <-a, -a, -i> SUST. m (f)

terorist (ka)

terrorista mf

térja|ti <-m; terjal> form. perf., form. imperf. V. trans.

1. terjati (denar):

terjati

reclamar

2. terjati (zahtevati):

terjati

exigir

delo térja vso njegovo energijo

el trabajo exige toda su energía

tékmic|a <-e, -i, -e> SUST. f

tekmica → tekmec:

Véase también: tékmec

tékmec (tékmica) <-a, -a, -i> SUST. m (f)

tekmec (tékmica)

rival mf

tékn|iti <-em; teknil> form. perf., form. imperf. V. intr.

tekniti

¡que aproveche!

tesní|ti <-m; tesnil> form. imperf. V. intr. (okno)

tesniti

cerrar herméticamente

terán <-anavadno sg > SUST. m

teran

vino m tinto del Carso [ali del Karst]

terén <-a, -a, -i> SUST. m

teren

terreno m

pripraviti terén fig.

preparar el terreno

terás|a <-e, -i, -e> SUST. f

terasa

terraza f

limít <-a, -a, -i> SUST. m FIN.

limit

límite m de crédito

preseči limít

superar [ali exceder] el límite de crédito

kŕmi|ti <-m; krmil> form. imperf. V. trans.

krmiti

alimentar a los animales

têrmovk|a <-e, -i, -e> SUST. f (steklenica)

termovka

termo m

termál|en <-na, -no> ADJ.

termalen

termal

termofór <-a, -a, -i> SUST. m

termofor

botella f de agua caliente

termomét|er <-ra, -ra, -ri> SUST. m

termometer

termómetro m

ter [têr] CONJ.

ter

y

ter (pred i, hi)

e

I . teží|ti <-m; težil> form. perf., form. imperf. V. intr. (biti usmerjen)

težiti

tender

težíti k popolnosti

tender a la perfección

II . teží|ti <-m; težil> form. perf., form. imperf. V. trans.

1. težiti (obremenjevati):

težiti

agobiar

kaj te teží?

 ¿qué te agobia?

2. težiti coloq. fig. (sitnariti):

težiti

dar la lata

mít <-a, -a, -i> SUST. m

mit

mito m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

So socialne žuželke, ki živijo med odpadlim listjem, v gnilem lesu ali blizu kolonij termitov.

sl.wikipedia.org

Napada tudi bivališča termitov, ki jih z usti izsesa.

sl.wikipedia.org

Glavni plenilci termitov so mravlje, za obrambo pred katerimi se je razvilo mnogo od prilagoditev termitov.

sl.wikipedia.org

Aldrin je bil uporabljen za nadzor talnih škodljivcev (in sicer termitov) v pridelavi koruze in krompirja.

sl.wikipedia.org

V naravi obstaja ravnotežje med rastjo rastlin in prehranjevanjem termitov.

sl.wikipedia.org

Metan je presnovni produkt goveda in drugih rastlinojedih živali, tudi termitov in človeka.

sl.wikipedia.org

Pri tej obliki termitov se izrazijo številne morfološke in vedenjske prilagoditve, ki služijo predvsem obrambi termitnjaka proti mravljam.

sl.wikipedia.org

Danes poznamo okoli 2800 vrst termitov, ki jih razvrščamo v 7 družin, te pa dalje v 282 rodov.

sl.wikipedia.org

Znotraj redu ščurkov različni viri navajajo 5 do 8 družin, poleg novih 9 družin termitov.

sl.wikipedia.org

Ker do termitov in mravelj težko pride pa šimpanz uporabi svoje možgane: oslini palico in jo položi tja, kjer jih je veliko.

sl.wikipedia.org