Traducciones de „termalni“ en el diccionario esloveno » español

termál|en <-na, -no> ADJ.

termalen

termal

normálno ADV.

normalno

normalmente

normálno se obnašati

comportarse normalmente

formálno ADV. (bontonsko, uradno)

formalno

formalmente

formálno se posloviti

despedirse formalmente

zakon spoštujejo samo formálno

observan la ley sólo formalmente

têrmin <-a, -a, -i> SUST. m (strokovni izraz)

termin

término m (técnico)

terán <-anavadno sg > SUST. m

teran

vino m tinto del Carso [ali del Karst]

térja|ti <-m; terjal> form. perf., form. imperf. V. trans.

1. terjati (denar):

terjati

reclamar

2. terjati (zahtevati):

terjati

exigir

delo térja vso njegovo energijo

el trabajo exige toda su energía

géotermál|en <-na, -no> ADJ.

geotermalen

geotérmico

geotermalen (topla voda)

geotermal

géotermálna energija

energía geotérmica

terminál <-a, -a, -i> SUST. m

1. terminal infor:

terminal

terminal m o f

2. terminal:

terminal AERO., prom

terminal f

termofór <-a, -a, -i> SUST. m

termofor

botella f de agua caliente

têrmovk|a <-e, -i, -e> SUST. f (steklenica)

termovka

termo m

formálnost <-i, -i, -i> SUST. f

1. formalnost (predpisano opravilo):

formalnost

formalidad f

2. formalnost (nepomembno opravilo):

formalnost

el último partido es sólo una formalidad

têrm|e SUST. f

terme pl. --:

terme

termas f pl.

terme

caldas f pl.

terás|a <-e, -i, -e> SUST. f

terasa

terraza f

terén <-a, -a, -i> SUST. m

teren

terreno m

pripraviti terén fig.

preparar el terreno

formál|en <-na, -no> ADJ.

1. formalen (bontonski, uraden):

formalen

formal

formálni nagovor

 discurso formal

2. formalen DER.:

formalen

formal

formálni postopek

procedimiento formal

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Toda najdonosnejša gospodarska panoga je turizem, predvsem zimski, a tudi počitniški in termalni.

sl.wikipedia.org

V jedrskih reaktorjih je nevtronova srednja prosta pot kritična saj se med potjo prožno sipa in postane počasi gibajoči se termalni nevtron.

sl.wikipedia.org

S perspektive talne vode se fumarole lahko opišejo kot termalni vrelci, iz katerih je izparela vsa voda, še preden je dosegla površino.

sl.wikipedia.org

Obstajajo tudi številni termalni vrelci, ki vsebujejo silicij in natrijev karbonat.

sl.wikipedia.org

Termalni kompleks razpolaga z enim večnamenskim bazenom, hitro reko, dvema masažnima bazenoma, dvema bazenom za mirovanje, zalivom in otroškim bazenom.

sl.wikipedia.org

Termalni maksimum je povzročil vidno masovno izumiranje ki deli eocensko fauno od paleocenskih ekosistemov.

sl.wikipedia.org

V zgodnjem paleocenu je bilo sicer hladnješe, vendar je med paleocenom in eocenom doseglo termalni maksimum.

sl.wikipedia.org

Prvi znani zapisi o termalni vodi so iz leta 1777, ko se omenja lesena zgradba s tremi kopalnimi kadmi.

sl.wikipedia.org

Drugi termalni bazeni so razporejeni v vasi in jih upravljajo zasebniki.

sl.wikipedia.org

Prvi znani zapisi o termalni vodi so iz leta 1777, ko se omenja lesena zgradba s tremi kopalnimii kadmi.

sl.wikipedia.org