Traducciones de „tercet“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

terén <-a, -a, -i> SUST. m

teren

terreno m

pripraviti terén fig.

preparar el terreno

têrm|e SUST. f

terme pl. --:

terme

termas f pl.

terme

caldas f pl.

terapévt (ka) <-a, -a, -i> SUST. m (f)

terapevt (ka)

terapeuta mf

térja|ti <-m; terjal> form. perf., form. imperf. V. trans.

1. terjati (denar):

terjati

reclamar

2. terjati (zahtevati):

terjati

exigir

delo térja vso njegovo energijo

el trabajo exige toda su energía

óhcet <-i, -i, -i> SUST. f coloq.

ohcet

boda f

terán <-anavadno sg > SUST. m

teran

vino m tinto del Carso [ali del Karst]

terás|a <-e, -i, -e> SUST. f

terasa

terraza f

têrmin <-a, -a, -i> SUST. m (strokovni izraz)

termin

término m (técnico)

ter [têr] CONJ.

ter

y

ter (pred i, hi)

e

termomét|er <-ra, -ra, -ri> SUST. m

termometer

termómetro m

termál|en <-na, -no> ADJ.

termalen

termal

teroríst (ka) <-a, -a, -i> SUST. m (f)

terorist (ka)

terrorista mf

terapévtk|a <-e, -i, -e> SUST. f

terapevtka → terapevt:

Véase también: terapévt

terapévt (ka) <-a, -a, -i> SUST. m (f)

terapevt (ka)

terapeuta mf

estét (inja) <-a, -a, -i> SUST. m (f) (kdor ceni lepoto)

estet (inja)

esteta mf

neštét <-a, -o> ADJ. fig.

neštet

incontable

odgovarjati na neštéta vprašanja

responder a incontables preguntas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Podobno kot v instrumentalni glasbi tudi pri pevskih sestavih skupine izvajalcev poimenujemo glede na število članov v zasedbi(tercet, kvartet, kvintet, sekstet, septet, oktet in nonet).

sl.wikipedia.org

Po sestavi je bil kvartet s klavirsko harmoniko in pevcem oziroma večglasnim pevskim sestavom ali kvintet s klavirsko harmoniko in večglasnim moškim sestavom oziroma mešanim duetom in tercetom.

sl.wikipedia.org

Terceti razložita zgodbo in jo preslikata na pesnikovo življenje.

sl.wikipedia.org

Nekaj let po ustanovitvi kulturnega društva so aktivno delovali še mešani pevski zbor, ljudske pevke, ki so pozneje postale ženski tercet, ter solo pevec in recitatorji.

sl.wikipedia.org

Katrinas so slovenski ženski vokalni tercet, nastal leta 1999, ki goji večglasno vokalno glasbo, njihova posebnost pa je tudi a cappella petje.

sl.wikipedia.org