Traducciones de „tapiserija“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

karoseríj|a <-e, -i, -e> SUST. f

karoserija

carrocería f

piceríj|a <-e, -i, -e> SUST. f

picerija

pizzería f

artêrij|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. arterija ANAT.:

arterija

arteria f

2. arterija prom:

arterija

arteria f de tráfico

bateríj|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. baterija:

baterija (baterijski vložek)

pila f

baterija (akumulator)

batería f

prazna bateríja

pila gastada

napolniti si bateríje fig.

cargar las pilas

2. baterija coloq. (žepna svetilka):

baterija

linterna f

svetili smo si z bateríjo

alumbramos con la linterna

galeríj|a <-e, -i, -e> SUST. f

galerija

galería f

baktêrij|a <-e, -i, -e> SUST. f

bakterija

bacteria f

histeríj|a <-e navadno sg > SUST. f t. MED.

histerija

histeria f

histerija

histerismo m

pizzerij|a <-e, -i, -e> [piceríja] SUST. f

pizzerija → picerija:

Véase también: piceríja

piceríj|a <-e, -i, -e> SUST. f

picerija

pizzería f

periferíj|a <-e, -i, -e> SUST. f

periferija

periferia f

mestna periferíja

las afueras (de la cuidad)

mestna periferíja

barrios periféricos

artileríj|a <-e, -i, -e> SUST. f

artilerija

artillería f

traparíj|a <-e, -i, -e> SUST. f

traparija

bobada f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Podobno kot s tapiserijo se tudi pokrajina dviga v slikovni ravnini, namesto da bi se globoko umaknila v vesolje.

sl.wikipedia.org

Niti votka so bile volnene, s svilenimi, srebrnimi ali zlatimi nitmi, ki so se uporabljale v najdražjih tapiserijah.

sl.wikipedia.org

Saluzzo je želel tapiserijo, ki prikazuje prizore pravičnosti za sodno dvorano nad svojo kapiteljsko hišo.

sl.wikipedia.org

Sovjeti so trdili, da so tapiserije enakovredne poljskim dolgovom.

sl.wikipedia.org

Tapiserije so bile narejene iz volnenih niti, svile in zlata in tkane na statvah z gostoto približno 8 - 10 niti osnove na centimeter.

sl.wikipedia.org

Ocenjuje se, da bi lahko en tkalec v enem mesecu izdelal kvadratni meter srednje kakovostne tapiserije, vendar le polovico najfinejšee kakovosti.

sl.wikipedia.org

Pomembnejša najdbe so obleke-tapiserije, domnevajo, da so jih nosili duhovniki ali vladarji, pogosto imajo abstraktne geometrijske vzorce, pa tudi podobe živali in figur.

sl.wikipedia.org

Notranje dvorane so ponovno napolnili s tapiserijami, slikami in skulpturami, ki v glavnem predstavljajo predmete, pomembne v lokalni in regionalni zgodovini.

sl.wikipedia.org

V začetku 17. stoletja se je okus elite po tapiserijah nadaljeval, čeprav se je slikanje vztrajno uveljavljalo.

sl.wikipedia.org

Rad se je elegantno oblačil in imel čudovite predmete, kot so lepe tapiserije.

sl.wikipedia.org