Traducciones de „stropa“ en el diccionario esloveno » español

stròp <strôpa, strôpa, strôpi> SUST. m

strop

techo m

strók|a <-e, -i, -e> SUST. f

stroka (znanstvena)

disciplina f

stroka (poklic)

profesión f

stróg <-a, -o> ADJ.

strog

severo

strog

riguroso

stròk <strôka, strôka, strôki> SUST. m

strok (fižola)

vaina f

strok (česna)

diente m

stròj <strôja, strôja, strôji> SUST. m

stroj

máquina f

pralni stròj

lavadora

sušilni stròj

secadora

pomivalni stròj

lavavajillas

pomivalni stròj

lavaplatos

šivalni stròj

máquina de coser

Evróp|a <-e> SUST. f

Evropa

Europa f

srednja/zahodna/jugovzhodna Evrópa

Europa Central/Occidental/del Sudeste

stríp <-a, -a, -i> SUST. m

strip

tira f cómica

strip

cómic m

strip (za otroke)

tebeo m

strúp <-a, -a, -i> SUST. m

strup

veneno m

stráž|a <-e, -i, -e> SUST. f

straža

guardia f

straža

vigilancia f

stréh|a <-e, -i, -e> SUST. f

streha

techo m

streha (hiše)

tejado m

biti brez stréhe nad glavo fig.

estar sin techo

strél|a <-e, -i, -e> SUST. f

strela

rayo m

strela

relámpago m

stréla je udarila v drevo

el rayo cayó en el árbol

strúg|a <-e, -i, -e> SUST. f (rečna)

struga

cauce m

strún|a <-e, -i, -e> SUST. f

struna

cuerda f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Obiskovalci se o tem lahko prepričajo takoj ob vhodu v stavbo, saj je elegantna veža, centralni del palače, naravno osvetljena preko steklenega stropa.

sl.wikipedia.org

Sorodna pojma, ki opisujeta ta fenomen sta učinek steklenega stropa in učinek puščajoče cevi.

sl.wikipedia.org

Omet stropa je po celi površini močno razpokal in se krušil na tla.

sl.wikipedia.org

To je pravokotna zgradba, podprta s štirimi stebri, s stalaktitno rezbarijo v osrednjem delu stropa.

sl.wikipedia.org

Stalaktit je kapnik, ki raste s stropa.

sl.wikipedia.org

Natančneje, krivina njegove roke je tam, kjer se stikajo pravokotniki oken in luči stropa.

sl.wikipedia.org

Pri kopanju prostorov v živi skali, so delavci kopali od zgoraj navzdol, klesali plazeč se v bližini stropa in rezali proti tlom.

sl.wikipedia.org

Na področju kraškega sveta ponikalnice poniknejo skozi udornice (globel domnevno nastala s podorom stropa nad kraško votlino) in nadaljujejo pot pod zemljo.

sl.wikipedia.org

Jama je nastala kot udorna votlina, po tem, ko se je apnenčast del stropa vdal pod vplivom erozije in ustvaril markanten vhod širine 30 in višine 20 metrov.

sl.wikipedia.org

To je bila prvotno dvonadstropna zgradba, ampak z zgornjim nadstropjem brez stropa do gradnje na začetku devetnajstega stoletja.

sl.wikipedia.org