Traducciones de „sodbo“ en el diccionario esloveno » español

sôdb|a <-e, -i, -e> SUST. f DER.

sodba

sentencia f judicial

sodba

fallo m

sodba

verdicto m

oprostilna sôdba

veredicto de inocencia [ali de inculpabilidad]

sód|en <-na, -no> ADJ. DER.

soden

judicial

soden

de justicia

sódni postopek

procedimiento judicial

sódr|a <-enavadno sg > SUST. f

sodra

granizo m blando [ali suave]

odbòr <odbôra, odbôra, odbôri> SUST. m

odbor

comité m

sód¹ <-a, -a, -i> SUST. m

sod

barril m

sod

tonel m

sód|a <-enavadno sg > SUST. f

soda

bicarbonato m de sodio

gódb|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. godba (glasba):

godba

música f

2. godba (orkester):

godba

conjunto m musical

gódba na pihala

banda

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Po pregovarjanju s smrtjo in njeno sodbo se siromak vda in umre.

sl.wikipedia.org

Tako jih premagajo čustva, ki poslabšajo njihovo sodbo in zmožnost kontroliranja jeze kar vodi v kaotično in nasilno izražanje jeze.

sl.wikipedia.org

Lahko pa pove tudi lastno sodbo o osebah in dogodkih in sme celo spreminjati zgodovinska dejstva.

sl.wikipedia.org

Talci so namreč zaprti v bunkerju, kjer čakajo na sodbo.

sl.wikipedia.org

Spada pod kognitivne pristranskosti, kjer podzavestno, na podlagi karakterne ali fizične lastnosti prenesemo sodbo iz enega področja na ostale, oziroma ene izkušnje na drugo.

sl.wikipedia.org

Bogdan jih miri in svari: naj si ne mažejo rok s krvjo, zahtevali bodo stare pravice, sodbo naj prepustijo cesarju.

sl.wikipedia.org

Sodbo določijo profesionalni razsodniki in izvedenci in ne porota civilnih državljanov.

sl.wikipedia.org

Finsko tožilstvo je na oprostilno sodbo vložilo pritožbo.

sl.wikipedia.org

Vrhovno sodišče je marca 2010 potrdilo oprostilno sodbo.

sl.wikipedia.org

Z njim je mogoče objektivno argumentirati vrednostno sodbo: zakaj naj bi delo bralca zanimalo ali odvračalo.

sl.wikipedia.org