Traducciones de „sentimentalen“ en el diccionario esloveno » español

kontinentál|en <-na, -no> ADJ.

kontinentalen

continental

kontinentálni zajtrk GASTR.

desayuno continental

monumentál|en <-na, -no> ADJ. (veličasten)

monumentalen

monumental

fundamentál|en <-na, -no> ADJ. (temeljen)

fundamentalen

fundamental

fundamentalen

básico

fenomenál|en <-na, -no> ADJ. (odličen)

fenomenalen

fenomenal

eksperimentál|en <-na, -no> ADJ. (poskusen)

eksperimentalen

experimental

eksperimentálna metoda

método experimental

instrumentál|en <-na, -no> ADJ.

instrumentalen

instrumental

instrumentálna glasba/spremljava/zasedba

música/acompañamiento/grupo instrumental

mentál|en <-na, -no> ADJ.

mentalen

mental

émental|ec <-ca navadno sg > SUST. m

ementalec

emmental m

centimét|er <-ra, -ra, -ri> SUST. m

centimeter

centímetro m

razdalja meri pet centimétrov

la distancia mide cinco centímetros

genitál|en <-na, -no> ADJ.

genitalen

genital

genitálni herpes

herpes genital

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Toda v kontekstu moderne umetnosti se izraz 'žanrsko slikarstvo' povezuje predvsem s slikanjem posebej anekdotične ali sentimentalne narave, naslikano v tradicionalno realistični tehniki.

sl.wikipedia.org

Na začetku je razpoloženje sentimentalno, saj lirski subjekt primerja zdajšnje uničeno klasje z včerajšnjim.

sl.wikipedia.org

V njegovi poeziji je sprva prevladujoč vpliv moderne, prve pesmi so sentimentalne impresije, pogost motiv so ljubezenska čustva, kasneje se približa ekspresionizmu.

sl.wikipedia.org

Eminova je o risbah povedala, da so zelo sentimentalne.

sl.wikipedia.org

V 18. stoletju je dnevnik, poleg pisma, postal značilna forma sentimentalnega romanopisja.

sl.wikipedia.org

Sentimentalno gledališče porajajočega meščanstva in melodrame ob obstoječi cenzuri ponujajo le vedno bolj čustvene nastope igralcev in vedno manj hladnokrvno razumevanje življenja in okolice.

sl.wikipedia.org

V 19. stoletju so se začeli pojavljati bolj sentimentalni motivi.

sl.wikipedia.org

Psihoanalitiki zatrjujejo, da je moški, ki je svojo mater doživljal pozitivno, sentimentalen.

sl.wikipedia.org

Skupne značilnosti njegovih izvirnih in avtorskih iger pa so: prisotnost sentimentalne ljubezni, kmečka in narodnoprebudna snov, komičen način prikazovanja snovi in primernost za čitalniške odre.

sl.wikipedia.org

Naslov v originalu pomeni »nasad divjih jagod«, v prenesene pomenu pa podcenjen prostor, pogosto z osebno ali sentimentalno vrednostjo.

sl.wikipedia.org