Traducciones de „selitveni“ en el diccionario esloveno » español

molítvenik <-a, -a, -i> SUST. m

molitvenik

devocionario m

I . selí|ti <sélim; sêlil> form. perf. V. trans.

seliti

trasladar

selíti proizvodnjo v Azijo

trasladar la producción a Asia

II . selí|ti <sélim; sêlil> form. perf. V. v. refl. selíti se

1. seliti:

selíti se (spremeniti bivališče)

mudarse

selíti se (spremeniti bivališče)

trasladarse

selíti se (v drugo državo)

emigrar

2. seliti (ptice):

selíti se

migrar

ptice se selíjo na jug

las aves migran al sur

selít|ev <-ve, -vi, -ve> SUST. f

1. selitev (sprememba bivališča):

selitev

mudanza f

selitev

traslado m

2. selitev (živali):

selitev

migración m

3. selitev HIST.:

selitev

migración de los pueblos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

V zadnjih nekaj desetljetjih pa so se na osnovi zaščitnih gospodarskih ukrepov (znižane davčne stopnje in drugo) in z vzponom turizma selitveni tokovi preokrenili.

sl.wikipedia.org

ZDA so postale največji selitveni tok na svetu.

sl.wikipedia.org

To je veljalo za otroke in odrasle, kar kaže na pomemben selitveni val.

sl.wikipedia.org

Naravni prirast je bil negativen (–1,4), skupni selitveni prirast, ki je bil sicer v vseh regijah pozitiven, pa je bil tukaj eden najvišjih (9,0).

sl.wikipedia.org

Selitveni prirast, ki je bil pozitiven v vseh slovenskih regijah, pa je tukaj znašal 9,0 na 1.000 prebivalcev.

sl.wikipedia.org

Naravni prirast v regiji je bil v tem letu negativen, selitveni pa pozitiven.

sl.wikipedia.org

Naravni prirast na 1.000 prebivalcev je bil negativen (–2,1), selitveni prirast na 1.000 prebivalcev pa pozitiven (7,5).

sl.wikipedia.org

Ribniki so zavetišče značilnih obvodnih rastlin in mednarodno pomembno postajališče ptic selivk na selitveni poti.

sl.wikipedia.org

Selitveni prirast (2012): -3,03 migrantov / 1000 prebivalcev kar jo uvršča na 176 mesto na svetu.

sl.wikipedia.org