Traducciones de „samouprava“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

sámoobrámb|a <-enavadno sg > SUST. f

samoobramba

autodefensa f

samoobramba DER.

Legítima Defensa f

samoobramba DER.

Defensa f Propia

é-upráv|a <-e navadno sg > SUST. f

e-uprava

e-administración f

e-uprava

administración f electrónica

samoúkinj|a <-e, -i, -e> SUST. f

samoukinja → samouk:

Véase también: samoúk

samoúk (inja) <-a, -a, -i> SUST. m (f)

samouk (inja)

autodidacta mf

razpráv|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. razprava (debata):

razprava

debate m

2. razprava (strokovni sestavek):

razprava

disertación f

objaviti razprávo

publicar una disertación

3. razprava DER.:

razprava

juicio m

samotárk|a <-e,-i, -e> SUST. f

samotarka → samotar:

Véase también: samotár

samotár (ka) <-ja, -ja, -ji> SUST. m (f)

samotar (ka)

solitario(-a) m (f)

upráv|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. uprava (dejavnost):

uprava

administración f

2. uprava (vodstveni delavci):

uprava

dirección f

3. uprava (urad):

uprava

oficina f

sámoumév|en <-na, -no> ADJ.

samoumeven

evidente

samoumeven

obvio

to je sámoumévno

esto se sobreentiende

pripráv|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. priprava navadno sg (pripravljanje):

priprava

preparativo m

2. priprava navadno sg (hrane):

priprava

preparación f

3. priprava (naprava):

priprava

dispositivo m

samostán <-a, -a, -i> SUST. m

samostan

convento m

samostan

monasterio m

sámopodób|a <-enavadno sg > SUST. f

samopodoba

imagen f de sí mismo

sámohranílk|a <-e, -i, -e> SUST. f

samohranilka → samohranilec:

Véase también: sámohranílec

sámohraníl|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUST. m (f)

samohranilec (-ka)

padre soltero(madre soltera) m (f)

samoúk (inja) <-a, -a, -i> SUST. m (f)

samouk (inja)

autodidacta mf

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Med letoma 2008 in 2009 je bila državna sekretarka v vladni službi za lokalno samoupravo in regionalno politiko.

sl.wikipedia.org

Pojem lokalna samouprava v splošnem pomeni, da se na določenem območju uresničujejo pravice ljudi, da soodločajo pri stvareh lokalnega pomena.

sl.wikipedia.org

Korenite spremembe so se prav tako dogajale na področju lokalne samouprave.

sl.wikipedia.org

Na ta način je lokalna samouprava in lokalna skupnost kot njen nosilec umeščena v celotni pravni red in je zavarovana pred neupravičenimi posegi države.

sl.wikipedia.org

V javni sektor sodijo javna uprava, državna uprava, lokalna samouprava in javne službe.

sl.wikipedia.org

Podjetja in celotna korporacija se razvijajo po načelu delavske samouprave (participacije) in solidarnosti, vendar ne da bi zanemarili poslovno odličnost.

sl.wikipedia.org

Lokalna skupnost in lokalna samouprava sta siamska dvojčka-celota.

sl.wikipedia.org

V bistvu povzemajo tradicijo vaške samouprave naših dedov.

sl.wikipedia.org

Le-te so vplivale tudi na lokalno samoupravo in posamezne občine.

sl.wikipedia.org

Med njegove najpomembnejše ideje spada uporaba pozitivnega pritiska skupnosti na določeno osebo in udomačena samouprava družbe.

sl.wikipedia.org