Traducciones de „rokav“ en el diccionario esloveno » español

rokáv <-a, -a, -i> SUST. m

1. rokav (pri oblačilu):

rokav

manga f

srajca z dolgimi/s kratkimi rokávi

camisa con mangas largas/cortas

2. rokav geo:

rokav

brazo muerto

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Spletična na levi se sooča s svetlobo, njen močno osvetljen profil in rokav ustvarjata diagonalo.

sl.wikipedia.org

Blúza je malo čez boke segajoče žensko oblačilo z dolgimi ali kratkimi rokavi.

sl.wikipedia.org

Tovariš je lahko pod plaščem nosil tudi ščitnike za boke, stegna in kolena ali poseben oblazinjen plašč z okovanimi rokavi.

sl.wikipedia.org

Vrhnje oblačilo je dišdaša ali kandurah, to je dolga tunika z lepo okrašenimi rokavi.

sl.wikipedia.org

Oblačilo v obliki jakne z dolgimi rokavi, toego se nosi preko kire.

sl.wikipedia.org

Njena obleka je na rokavih dodelano razbrazdana (tkanina, zložena in sešita, nato okrašena) in ima dolgo vlečko.

sl.wikipedia.org

Bela srajca je bila iz kvalitetnega blaga, s pokončnim ovratnikom, nabranimi rokavi in pjetincami na prsih.

sl.wikipedia.org

S tem, ko je načrtno z velikim rokavom nekoliko presegel parapet, 'podre' običajni pregradni učinek in tako prinese prostor slike v »gledalčev prostor«.

sl.wikipedia.org

Manšeta ima na vsakem koncu po eno luknjo, kamor se vstavita ploščici, in to preprečuje razpiranje rokava.

sl.wikipedia.org

V zadnji kitici je svarilo za lenobe: lenega čaka strgan rokav, palca beraška, prazen bokal.

sl.wikipedia.org