Traducciones de „razumé“ en el diccionario esloveno » español

ne razumé šale

no entiende el chiste

to se razume sámo po sebi

se entiende por sí mismo

to se razume samo po sêbi

esto se entiende por sí solo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Svoje delo razume kot navodilo za svobodomiselno filozofiranje.

sl.wikipedia.org

Na tej podlagi generativna slovnica razume leksiko(n) kot neodvisno komponento jezika: kot zbir neregularnih enot, ki jih ni mogoče generirati z obstoječimi slovničnimi pravili.

sl.wikipedia.org

Po njem je izraz fraza premalo terminološki (pomeni tudi malopovedno besedo ali besedno zvezo), frazeologizem pa razume kot varianto frazeologema (na primer na vse kriplje in na vse pretege).

sl.wikipedia.org

Toporišič pod poimenovanjema "besedotvorna podstava" in "govorna podstava" namreč razume besedno zvezo, iz katere tvorjenka nastane.

sl.wikipedia.org

Pogosto nastopa pripovedovalec, ki ne razume celote, mnogih stvari ne opazi in poroča na podlagi govoric.

sl.wikipedia.org

Ko program naleti na postranski kos, ki ga ne razume, ga lahko varno zanemari.

sl.wikipedia.org

Um, ki je prežet z občutkom spoštovanja in razume te vzorce, se bo razvil v dobro voljo (džudzai), ki je posvečena pravičnosti in ustreznemu ravnanju.

sl.wikipedia.org

Ugotovili so tudi, "da se samo po sebi razume, da snežniško gospostvo kot patron ne bo dolžno skrbeti za vzdrževanje cerkvene strehe".

sl.wikipedia.org

Beseda maharadža se lahko razume, da enostavno pomeni "vladar" ali "kralj", ne glede na to, da v dobesednem prevodu pomeni "veliki kralj".

sl.wikipedia.org

Snežna ostane sama, čuti se prevarano, je na robu dvoma in obupa; ne razume te igre, ne razume, zakaj, v agoniji spozna, da je sama nič.

sl.wikipedia.org