Traducciones de „razpáda“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

njun zakon razpáda

su matrimonio está hecho pedazos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Ruševine, ki ostajajo so opečne, peščenjakove in lateritove, lesni elementi so bili izgubljeni in so posledica razpada in drugih destruktivnih procesov.

sl.wikipedia.org

Tako kot v ostalih slovanskih jezikih, starovzhodnoslovanščina izhaja iz praslovanskega jezika in je posledica njegovega razpada in delitve na različne slovanske jezikovne skupine.

sl.wikipedia.org

Lahko jih dobimo le posredno iz alfa razpada težjih elementov, posredne metode sinteze pa niso tako ugodne za kemijske študije kot metode neposredne sinteze.

sl.wikipedia.org

Pri suhi gangreni se tkivo suši in ne razpada zaradi sekundarne okužbe.

sl.wikipedia.org

Paklitaksel se veže na podenoto β tubulina – tubulin je glavni gradnik mikrotubulov –, nastali kompleks mikrotubul-paklitaksel ni zmožen depolimerizacija, torej razpada na manjše molekule.

sl.wikipedia.org

Hemolitična anemija je posledica nalaganja fibrina v žilju, povečane krhkosti rdečih krvničk in njihovega razpada.

sl.wikipedia.org

To je pripeljalo do razpada ustavodajne skupščine, da bi odprla pot za nove volitve, da bi si prizadevala za nov politični mandat.

sl.wikipedia.org

Tik pred začetkom druge svetovne vojne so ga vpoklicali v vojsko, a se je zaradi razpada le-te kmalu vrnil.

sl.wikipedia.org

Skupine so relativno proste dinamične povezave, družine pa so bolj »tesno« povezane in izhajajo od razpada velikega starševskega asteroida daleč v preteklosti.

sl.wikipedia.org

Kalorimetri merijo energijo in čas prihoda (in njihovo število) pozitronov iz razpada mionov, ki se vbrizgavajo v shranjevalni obroč.

sl.wikipedia.org