Traducciones de razlikovalen en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

raziskovál|en <-na, -no> ADJ.

raziskovalen

trabajo de investigación

I . razlik|ováti <razlikújem; razlikovàl> form. imperf. V. intr. (zaznavati razliko)

razlikovati

distinguir

razlikovati med dobrim in slabim

distinguir entre lo bueno y lo malo

II . razlik|ováti <razlikújem; razlikovàl> form. imperf. V. v. refl.

razlikovati razlikovati se (biti drugačen):

razlikovati se

distinguirse

po čem se ta izdelek razlikuje od ostalih izdelkov?

¿en qué se distingue este artículo de los demás?

raziskovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUST. m (f)

raziskovalec (-ka)

investigador(a) m (f)

oblikovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUST. m (f)

oblikovalec (-ka)

diseñador(a) m (f)

grafični oblikoválec

diseñador gráfico

prisluškovál|en <-na, -no> ADJ.

prisluškovalen

dispositivo de espionaje

razlíč|en <-na, -no> ADJ.

1. različen:

različen

diferente

razlíčna mnenja

opiniones diferentes

2. različen (razen):

različen

diferente

različen

vario

na voljo so bile razlíčne delavnice

había diferentes talleres

ljubkovál|en <-na, -no> ADJ.

ljubkovalen

nombre cariñoso

ukazovál|en <-na, -no> ADJ.

ukazovalen

autoritativo

ukazovalen

mandón coloq.

zmagovál|en <-na, -no> ADJ.

zmagovalen

ganador

stati na zmagoválnih stopničkah

subir al podio

zavarovál|en <-na, -no> ADJ.

zavarovalen

agente de seguros

razlóč|en <-na, -no> ADJ.

razločen

claro

razlóčna izgovarjava

una pronunciación clara

oblikoválk|a <-e, -i, -e> SUST. f

oblikovalka → oblikovalec:

Véase también: oblikoválec

oblikovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUST. m (f)

oblikovalec (-ka)

diseñador(a) m (f)

grafični oblikoválec

diseñador gráfico

varovalen ADJ.

Entrada creada por un usuario

varovalen

protector

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Razlikovalna oznaka predvojni je bila upravičena, ker so bile razmere za članstvo zelo različne.

sl.wikipedia.org

Zakon je poskus ustvaritve uniformnega pristopa do zagotavljanja pravic oseb z invalidnostjo, ki bi kaznoval/preganjal nezakonito razlikovalno obravnavanje posameznikov z invalidnostjo pred zakonom.

sl.wikipedia.org

Tradicionalno definicija sestoji iz roda (genus), ki mu definirani pojem pripada, in vrstne razlike (razlikovalna oznaka, ki pojem razločuje od drugih članov istega rodu).

sl.wikipedia.org