Traducciones de „računalo“ en el diccionario esloveno » español

račúna|ti <-m; računal> form. perf., form. imperf. V. trans.

1. računati (narediti račun):

računati

cobrar

mleka mi niso račúnali

no me cobraron la leche

2. računati MAT.:

računati

calcular

3. računati (zanesti se):

računati

contar

račúnam nate

cuento contigo

4. računati (predvidevati):

računati

contar

na dež niso račúnali

no contaron con la lluvia

računálnik <-a, -a, -i> SUST. m

1. računalnik (kalkulator):

računalnik

calculadora f

2. računalnik infor:

računalnik

ordenador m

računalnik

computadora f amer.

prenosni računálnik

(ordenador) portátil

zračúna|ti <-m; zračunal> form. perf. V. trans.

zračunati → izračunati:

račún <-a, -a, -i> SUST. m

1. račun (za blago, storitev):

račun

cuenta f

račun

recibo m

2. račun (na banki):

račun

cuenta f (bancaria)

3. račun MAT.:

račun

cálculo m

račun

cuenta f

računálništv|o <-anavadno sg > SUST. nt

računalništvo

informática f

poračúna|ti <-m; poračunal> form. perf. V. trans. (plačati)

poračunati

ajustar la cuenta

izračúna|ti <-m; izračunal> V.

izračunati form. perf. od izračunavati:

Véase también: izračunávati

izračunáva|ti <-m; izračunaval> form. imperf. V. trans.

izračunavati

calcular

izračunavati (čas)

computar

izračunávati pokojnine/plače

calcular la jubilación/los salarios

obračúna|ti <-m; obračunal> V.

obračunati form. perf. od obračunavati:

Véase también: obračunávati

obračunáva|ti <-m; obračunaval> form. imperf. V. trans.

1. obračunavati FIN. (računati):

obračunavati

liquidar

2. obračunavati fig. (v sporu):

obračunavati

ajustar las cuentas

obračunávati z nasprotniki

ajustar las cuentas con los adversarios

zaračúna|ti <-m; zaračunal> V.

zaračunati form. perf. od zaračunavati:

Véase también: zaračunávati

zaračunáva|ti <-m; zaračunaval> form. imperf. V. trans.

zaračunavati

cobrar

računálničar (ka) <-ja, -ja, -ji> SUST. m (f)

računalničar (ka)

informático mf

računálnišk|i <-a, -o> ADJ.

računalniški

videojuego

računalniški

equipo de ordenador

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Z naslednjim postopkom se lahko takoj zapiše približne ulomke, ki izhajajo iz teh količnikov, brez, da bi se računalo verižni ulomek.

sl.wikipedia.org

Takrat je bila v njegovem kraju navada, da pred novorojenca položijo abak (računalo), čopič in denar, da bi ugotovili, kaj bo otrok v življenju postal.

sl.wikipedia.org

Abak (tudi abakus) je enostavno mehansko računalo.

sl.wikipedia.org

Te odseke je računalo ugašalo in prižigalo.

sl.wikipedia.org

Ljudstvo je sicer računalo na francosko podporo, ki je pa ostala le v besedah.

sl.wikipedia.org

Najpreprostejše logaritmično računalo s pomočjo dveh logaritmičnih lestvic (skal) omogoča množenje in deljenje, računski operaciji, ki sta pri računanju na roko časovno zahtevni in naklonjeni napakam.

sl.wikipedia.org

Delo je bilo za svoj čas prijaznejše in računalo je omogočalo razširljivost tipkovnice.

sl.wikipedia.org

V 1950. in 60. letih 20. stoletja je logaritemsko računalo predstavjalo poklic inženirjev, podobno kot je stetoskop predstavljal poklic zdravnikov.

sl.wikipedia.org

Logaritemsko računalo, ki vsebuje vse te lestvice, je običajno znano kot »večfazno« računalo.

sl.wikipedia.org

Latinski izraz calculator je prvotno označeval računalo na kamenčke (abak), v sodobnih jezikih pa kalkulalator praviloma označuje elektronsko žepno računalo.

sl.wikipedia.org