Traducciones de „pretresti“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

pretrésen <-a, -o> ADJ. (šokiran)

pretresen

afectado

pretresen

impresionado

potrés|ti <-em; potresel> form. perf. V. trans.

potresti

espolvorear

potresti

esparcir

pretêp|sti <-em; pretépel> V.

pretepsti form. perf. od pretepati I.:

Véase también: pretépati

I . pretépa|ti <-m; pretepal> form. imperf. V. trans.

pretepati

golpear

pretepati

pegar

II . pretépa|ti <-m; pretepal> form. imperf. V. v. refl.

pretepati pretépati se:

pretépati se

pelear(se)

pretépati se

reñir

pretѓga|ti <-m; pretrgal> form. perf. V. trans.

pretrgati

romper

pretrp|éti <pretrpím; pretrpèl> form. perf. V. trans.

pretrpeti

sufrir

pretrpeti

padecer

I . presé|sti <-dem; presedel> form. perf. V. intr., trans.

presesti form. perf. od presedati I.1., II. :

II . presé|sti <-dem; presedel> form. perf. V. v. refl.

presesti presésti se (sesti drugam):

presésti se

cambiar de asiento

Véase también: presédati

I . preséda|ti <-m; presedal> form. imperf. V. intr.

1. presedati (pri vožnji):

presedati

transbordar

presedati

cambiar

2. presedati (imeti dovolj):

presedati

estoy hasta la coronilla [ali hasta las narices] de esta música

II . preséda|ti <-m; presedal> form. imperf. V. trans. (posedati drugam)

presedati

cambiar de asiento

III . preséda|ti <-m; presedal> form. imperf. V. v. refl.

presedati presédati se (živčno):

presédati se

moverse en la silla

prenês|ti <-em; prenésel> V.

prenesti form. perf. od prenašati 1., 2.:

Véase también: prenášati

prenáša|ti <-m; prenašal> form. imperf. V. trans.

1. prenašati (nositi):

prenašati

llevar

prenašati

transportar

2. prenašati MED.:

prenašati

transmitir

3. prenašati:

prenašati TV, RADIO

transmitir

4. prenašati (tolerirati):

prenašati

soportar

prenašati

aguantar

prenašati

tragar coloq.

kako moreš prenášati tak hrup?

¿cómo puedes tolerar tanto ruido?

nje ne prenášam

a ella no la soporto [ali no me la trago]

prevê|sti <-dem; prevedel> V.

prevesti form. perf. od prevajati¹:

Véase también: prevájati

prevája|ti <-m; prevajal> form. imperf. V. trans.

1. prevajati (jezikovno):

prevajati

traducir

2. prevajati ELECTRNIA.:

prevajati

conducir

preplê|sti <-tem; prepletel> V.

preplesti form. perf. od prepletati:

pretresljív <-a, -o> ADJ.

pretresljiv

impresionante

pretresljiv (ganljiv)

conmovedor

pretresljiv (ganljiv)

emocionante

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Kritika je bila očitno preveč izolirana in partikularna – obstoječe paradigme ni uspela pretresti do te mere, da bi prišlo do večjih paradigmatskih sprememb oz. znanstvene revolucije.

sl.wikipedia.org